-
Сокал → transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Сокал
Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка,
А каля бярозы ходзіць дзеўчына-краса,
У белых ручках перайка.
Я шукаю, я гукаю, не магу знайсці
Сока ясны, дзе ты? дзе ты? Прыляці!
Золатам табе асвеціць сонца шлях,
Прыляці, мой сокал ясны, мой чароўны птах.
Дзе ты? дзе ты? сокал мой ясны,
Здаль-далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай!
Дзе ты? дзе ты? сокал мой ясны,
Здаль-далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай!
о-о-о-о-о-а
О-О-О
Я шукаю, я гукаю, не магу знайсці.
Сока ясны, дзе ты? дзе ты? Прыляці!
Ты ляці, ляці высока, перайка маё, о-о-о
Адгукніся сокал ясны?
о-э о-э о-э о-э оу
У-У-У-У
о-э о-э о-э о-э оу
Дзе ты? дзе ты? сокал мой ясны,
Здаль-далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай!
Дзе ты? дзе ты? сокал мой ясны,
Здаль-далёку прылятай.
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны,
Мае мары разгадай!
Мой Сокал
Мой Сокал
Мой Сокал
Мой Сокал
Мой сокал ясны
Мой Сокал
О-о-у-о
Мой Сокал
Сінімі ізумрудамі выпала раса,
Выйшла краснае сонейка
Przesłany przez użytkownika Effily w 2014-11-07
transliteracja
Sokal
Sinimi izumrudami vypala rasa,
Vyjšla krasnaje soniejka,
A kalia biarozy chodzić dzieŭčyna-krasa,
U bielych ručkach pierajka.
Ja šukaju, ja hukaju, nie mahu znajsci
Soka jasny, dzie ty? dzie ty? Pryliaci!
Zolatam tabie asviecić sonca šliach,
Pryliaci, moj sokal jasny, moj čaroŭny ptach.
Dzie ty? dzie ty? sokal moj jasny,
Zdaĺ-dalioku pryliataj.
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny,
Maje mary razhadaj!
Dzie ty? dzie ty? sokal moj jasny,
Zdaĺ-dalioku pryliataj.
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny,
Maje mary razhadaj!
o-o-o-o-o-a
O-O-O
Ja šukaju, ja hukaju, nie mahu znajsci.
Soka jasny, dzie ty? dzie ty? Pryliaci!
Ty liaci, liaci vysoka, pierajka majo, o-o-o
Adhuknisia sokal jasny?
o-e o-e o-e o-e ou
U-U-U-U
o-e o-e o-e o-e ou
Dzie ty? dzie ty? sokal moj jasny,
Zdaĺ-dalioku pryliataj.
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny,
Maje mary razhadaj!
Dzie ty? dzie ty? sokal moj jasny,
Zdaĺ-dalioku pryliataj.
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny,
Maje mary razhadaj!
Moj Sokal
Moj Sokal
Moj Sokal
Moj Sokal
Moj sokal jasny
Moj Sokal
O-o-u-o
Moj Sokal
Sinimi izumrudami vypala rasa,
Vyjšla krasnaje soniejka
✕
Kolekcje zawierające "Сокал"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
2. | Birds Vol. 1 |
Nadezhda Misyakova: Top 3
1. | Сокал (Sokal) |
2. | Сокол (Sokol) |
3. | Мама (Mama) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Effy
Emerytowany moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Wkład:
Liczba przekładów: 847,
Liczba transliteracji: 86,
Liczba dodanych piosenek: 1073,
Liczba podziękowań: 3605,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 91 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 149
Liczba przekładów: 847,
Liczba transliteracji: 86,
Liczba dodanych piosenek: 1073,
Liczba podziękowań: 3605,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 91 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 149
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: duński, grecki, włoski, polski, portugalski, rosyjski, serbski, szwedzki, ukraiński