Solitaire (tłumaczenie na niemiecki)

Advertisements
Proszę o korektę
tłumaczenie na niemiecki

Solitaire

Wersje: #1#2
Da war ein Mann, ein einsamer Mann
Der seine Liebe durch seine Gleichgültigkeit verloren hat
Ein Herz das sich interessierte, das nicht geteilt wurde
Bis es in seinem Schweigen starb
 
Und Solitaire ist das einzige Spiel in der Stadt
Und jede Straße die bringt ihn, bringt ihn runter
Während das Leben um ihn herum überall weiter geht
Es spielt Solitaire
 
Und er bleibt dabei und beginnt die Karten neu auszugeben
Und noch immer ist der Herzkönig gut versteckt
Ein weiteres verlorenes Spiel geht zu ende
Und er gibt die Karten wieder neu
 
Ein bisschen Hoffnung steigt in Rauch auf
Wie einfach es geht, versteht sich von selbst ohne Worte
Da war ein Mann, ein einsamer Mann
Der der Hand befehlen wollte mit der er spielt
 
Und Solitaire ist das einzige Spiel in der Stadt
Und jede Straße die bringt ihn, bringt ihn runter
Während das Leben um ihn herum überall weiter geht
Es spielt Solitaire
 
Und er bleibt dabei und beginnt die Karten neu auszugeben
Und noch immer ist der Herzkönig gut versteckt
Ein weiteres verlorenes Spiel geht zu ende
Und er gibt die Karten wieder neu aus
 
Und Solitaire ist das einzige Spiel in der Stadt
Und jede Straße die bringt ihn, bringt ihn runter
Während das Leben um ihn herum überall weiter geht
Es spielt Solitaire
 
Udostępniono przez Manuel1984Manuel1984 dnia wt., 19/02/2019 - 03:35
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielski

Solitaire

Proszę pomóż przetłumaczyć
See also
Moje komentarze