✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Solitude nocturne bénéfique
La solitude, paisible,
est inaubible.
C'est le bonheur, lui,
Qui fait du bruit.
Ce pourquoi c'est lui
que moi, je fuis.
Je préfère l'invisible
présence, dans la nuit,
du son imperceptible,
de la phalène,
papillon au vol sûr,
qui, comme moi-même,
sait où il va dans l'obscur,
et qui me mène
vers un matin très pur.
Przesłany przez użytkownika 
Hubert Clolus w 2021-08-16
Hubert Clolus w 2021-08-16Ostatniej edycji dokonał użytkownik Hubert Clolus w 2021-08-22
Hubert Clolus w 2021-08-22Tłumaczenie
Beneficial night solitude
Solitude, so tranquil,
is inaudible.
It's happiness
that's boisterous.
This is why it's happiness
that I flee.
I'd rather feel,
at night, the invisible
presence, imperceptible
little rustling
of the night-moth,
butterfly that's so sure,
just like myself,
of its flight in the obscure
and which leads me to
a very pure
morning.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika Hubert Clolus w 2021-08-16
Hubert Clolus w 2021-08-16Ostatniej edycji dokonał użytkownik Hubert Clolus w 2021-08-22
Hubert Clolus w 2021-08-22Hubert Clos Lus: Top 3
| 1. | Haïku philosophique : Le chimpanzé. |
| 2. | Mort d'un vieux Turc |
| 3. | Haīku. Penché sur une galaxie. |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
hubalclolus