✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Солнечное лето
Мне все твердят из года в год,
Что я не ведаю забот,
Что надо
Давно серьёзней стать.
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.
Пускай капризна я порой,
Вы не поймёте, что со мной,
Когда я
Случайно улыбнусь.
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.
Przesłany przez użytkownika Saluton w 2015-01-31
Tłumaczenie
Sunny Summer
Everybody keeps repeating to me year after year
That I'm carefree,
That it's high time
I became more serious-minded.
But I will give no answer to anyone,
Only to you I'll whisper quietly:
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Where I'll do whatever I want.
Even if I'm capricious sometimes,
You won't understand what's going on with me
When I
Give a casual smile.
But I will give no answer to anyone,
Only to you I'll whisper quietly:
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Where I'll do whatever I want.
But I will give no answer to anyone,
Only to you I'll whisper quietly:
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Where I'll do whatever I want.
But I will give no answer to anyone,
Only to you I'll whisper quietly:
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Where I'll do whatever I want.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sr. Sermás | 7 l. 1 tydzień |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Saluton w 2015-01-31
✕
Kolekcje zawierające "Солнечное лето"
1. | Russian Summer |
Mirage (Russia): Top 3
1. | Музыка нас связала (Muzyka nas svyazala) |
2. | Наступает ночь (Nastupaet noch') |
3. | Я больше не прошу (Ya bol'she ne proshu) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Superużytkownik I Don't Want Any Self Title
Wkład:
Liczba przekładów: 160,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 179,
Liczba podziękowań: 1614,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 327
Liczba przekładów: 160,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 179,
Liczba podziękowań: 1614,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 327
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, francuski
0:00 - 4:27