-
Solo Ti, Solo Ja → Tłumaczenie (ukraiński)
Liczba przekładów: 8angielski #1
✕
Tłumaczenie
Ти один і я одна
Вічні гості на чужих святах і весіллях
Ми фотографуємось у задньому ряду, ти один, і я одна.
Вічна не пара у відпустці, надлишок надлишків,
Ми киваємо головами при зустрічі, ти один, я одна.
Так багато самотніх людей,
Щастя пропонується, а смуток їм суджений, о.
Не можу більше.
Гей, подивися на мене з душею;
Гей, сльози мене душать.
Обійди той камінь у твоєму серці,
Пішли до біса все і прийди.
-
Гей, збреши собі, збожеволь.
Гей, заснули мрії розбуди.
Щоб я ніколи не чула про нас
Ці найгірші слова -- один і одна.
Життя не вибирає красивих і невинних, щоб
Дати їм щастя, просто не варто його чекати нам
поодинці.
Так багато самотніх людей,
Щастя пропонується, а смуток їм суджений, о.
Не можу більше.
Гей, подивися на мене з душею;
Гей, сльози мене душать.
Обійди той камінь у твоєму серці,
Пішли до біса все і прийди.
-
Гей, збреши собі, збожеволь.
Гей, заснули мрії розбуди.
Щоб я ніколи не чула про нас
Ці найгірші слова -- один і одна.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sergiusz1989 | 3 l. 10 mies. |
Gość | 6 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika nefret w 2017-06-01
Oryginalne teksty (piosenek)
Solo Ti, Solo Ja
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)
✕
Ana Nikolić: Top 3
1. | Voulez vous coucher avec moi |
2. | Romale Romali |
3. | Miso Moj |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
...u majsku zoru...
Nazwa: Marina
Guru Editor
Wkład:Liczba przekładów: 984,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski