-
Solo tu [Qué más da] → Tłumaczenie (niderlandzki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Solo tu [Qué más da]
Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz
Non so se quel che provo
È ciò dentro una canzone
Nel mio cuore tutto inizia a confondersi
Busco ese momento
Donde llena esa confianza
Y provocas en mi mente revolución
C'è chi sa spiegarmi questa strana sensazione
Sicurezze e dubbi sembrano fondersi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección
Io cerco di capire
Cosa sento se mi parli
E che cosa leggo in fondo agli occhi tuoi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
Tłumaczenie
Alleen Jij
Op zoek naar een uitweg
En ik begrijp niet wat er gebeurt
En hoewel ik weet dat ik moedig ben trilt mijn stem
Ik weet niet wat ik voel
Het is als in een liedje
In mijn hart begint alles te vervagen
Ik kijk naar het moment
Dat zich vult met vertrouwen
En vertelt mij om mijn gedachten te veranderen
Er zijn mensen die weten hoe ze dit vreemde gevoel uitleggen
Onzekerheden en twijfels lijken te fuseren
Alleen jij bent om mij heen
En dat is waarom ik zing
Als jij er bent
Vindt alles een betekenis en ik zou
Alleen vertellen wat ik denk als ik kijk naar jou
En ik besef dat
De woorden me niet meer nodig hebben
Nu bestaat alleen jij
Ik zoek iemand die dingen kan ophelderen
Als ik hoop betwijfel
Lijdt de manier mij naar jou toe
Iemand die mij kan uitleggen
Wat ik voel als je praat met me
En wat ik lees in de onderkant van je ogen
Alleen jij bent om mij heen
En dat is waarom ik zing
Als jij er bent
Vindt alles een betekenis en ik zou
Alleen vertellen wat ik denk als ik kijk naar jou
En ik besef dat
De woorden me niet meer nodig hebben
Nu bestaat alleen jij
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika LutteoNL w 2016-11-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik LutteoNL w 2016-11-16
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować