-
Someday never comes → Tłumaczenie (grecki)
Γιατί, αυτή η μέρα που θα μάθετε, δεν θα 'ρθει ποτέ
Dzięki! ❤ | ||
Song meaning
Fogerty has stated that the song is about being left and not being able to learn much as a child. "Someday Never Comes" is simply a song about my parents undergoing a divorce when I was a child and me not knowing many things. When my dad left me, he told me to be a man and someday I would understand everything. Now, I'm here basically repeating the same thing really. I had a son in 1966 and I went away when he was five years old or so and again told him "someday" he would understand everything. Really, all kids ask questions like "Daddy, when are we going fishing?" and parents always answer with "someday", but in reality someday never comes and kids never learn what they're supposed to learn. -
John Fogerty 1973 When I wrote this song, my life was pretty chaotic. I knew my marriage was going to break up. My band was falling apart.
I was beginning to sense the darkness that was Fantasy Records. This song was inspired by my parents' divorce when I was a young boy and the effect it had on me. At the time, they told me, "Someday, you'll understand." The truth of this is that you never do and I found myself facing this as a parent. The irony was painful and inescapable.
Someday never comes
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
1. | Have You Ever Seen the Rain? |
2. | Fortunate Son |
3. | Proud Mary |
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Liczba przekładów: 195, Liczba piosenek: 50, podziękowano 393 razy,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 15,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 81,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 240,
Liczba dodanych adnotacji: 115
marv