-
Someone You Loved → Tłumaczenie (szwedzki)
•
Liczba przekładów: 65albański (gegijski)+jeszcze 64, arabski, azerski #1, #2, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, kurdyjski (kurmandżi), litewski, macedoński, malajski, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, norweski, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, rumuński #1, #2, #3, serbski, szwedzki #1, #2, słoweński, tajski, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, #3, #4, ukraiński, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, #4, włoski #1, #2, łotewski
✕
Tłumaczenie
Någon du älskade
Jag går ner och den här gången är jag rädd att det inte finns någon där för att rädda mig
denna "allt eller ingenting" har verkligen något att göra mig galen
Jag behöver någon att läka mig
Någon att veta
Någon att ha
Någon att krama
Det är lätt att säga
Jag tycker att jag bara gillade hur du nummade smärtan
Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade
Jag går ner och i den här tiden har jag rädslan att det inte finns någon att falla tillbaka på
denna "hela eller ingenting" kärleksform leder mig till att sova utan dig
Nu behöver jag någon att veta
någon att läka
någon att ha
bara för att veta hur det känns
Det är lätt att säga att det aldrig kommer att bli detsamma igen
Jag är bara snäll och glad att du hjälpte mig att fly
Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade
Och jag stänger mina ögon när det gör ont
Jag faller i dina armar
Jag skulle vara säker i ditt ljud tills jag kommer tillbaka
Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade
Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att någon den du älskade
Oryginalne teksty (piosenek)
Someone You Loved
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Sara'h - Someone you loved (French version) Cover in french |
Conor Maynard - Someone You Loved |
Conor Maynard - Someone You Loved (Tłumaczenie (Persian)) |
Brittany Maggs - Someone You Loved |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Someone You Loved”
Kolekcje zawierające "Someone You Loved"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Heartbreaking songs 💔 |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2019) |
Lewis Capaldi: Top 3
1. | Someone You Loved |
2. | Before You Go |
3. | Wish You the Best |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Bowien
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 108, Liczba piosenek: 38,
Liczba podziękowań: 499,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 30 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 39
Liczba przekładów: 108, Liczba piosenek: 38,
Liczba podziękowań: 499,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 30 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 39
Języki Ojczysta znajomość: niderlandzki, Dutch (Dialects), Biegła znajomość: niderlandzki, angielski, Podstawowa znajomość: niderlandzki, angielski, francuski, szwedzki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
Sorry for the inconvenience.