Somethin' Stupid (tłumaczenie na bułgarski)

Reklamy
tłumaczenie na bułgarskibułgarski
A A

Neshto glupavo/ Нещо глупаво

Знам, че съм се наредил на опашката,
докато ти си мислиш дали имаш време
да прекараш вечерта с мен...
И ако отидем някъде да потанцуваме,
знам, че има шанс да не си тръгнеш с мен...
 
...И после се отбиваме в някое закътано, тихо местенце
да изпием по едно...
...И тогава аз развалям всичко,
казвайки нещо глупаво като...
...Обичам те!
 
Виждам го в очите ти...
...все още презираш онази стара реплика,
която чу снощи!
И въпреки това че за теб
е само реплика,
за мен си е самата истина!
И никога не е изглеждала по-вярна!
 
Всеки ден се упражнявам,
опитвайки се да открия по-остроумен начин
за казването на тази реплика...
...за да бъде значението й истинско!
Но тогава решавам,
че ще почакам до вечерта...
...става късно...
И ето, че вече съм
сам с теб!
 
Моментът е подходящ...
Парфюмът ти изпълва главата ми...
Звездите почервеняват
и, о, нощта е толкова синя...
...И тогава развалям всичко,
казвайки нещо глупаво като...
...Обичам те!
 
(инструмент)
Моментът е подходящ...
Парфюмът ти изпълва главата ми...
Звездите почервеняват
и, о, нощта е толкова синя...
...И тогава развалям всичко,
казвайки нещо глупаво като...
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
...Обичам те!
 
Udostępniono przez ILMYMIKILMYMIK dnia czw., 11/08/2011 - 10:19
angielskiangielski

Somethin' Stupid

Moje komentarze