Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Something's Got a Hold on Me

Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
And I just gotta tell you right now that uh
I believe, I really do believe that
 
Something's got a hold on me, yeah
(Oh, it must be love)
Oh! Something's got a hold on me right now, child
(Yeah, it must be love)
 
Let me tell you, now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk
 
I said oh (ah)
waoh (ah)
ohh (ah)
Oh!
I said baby! Oh, it must be love.
(You know it must be love)
Let me tell ya now
 
Something's got a hold on me, yea-yeah
(Oh, it must be love)
Woah oh oh oh
Something's got a hold on me right now, child
(oh, it must be love)
Let me tell you now
I've never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
Believe I'd die, if I only could
I sure feel strange, but it sure feels good
 
I said oh (ah)
waoh (ah)
ohh (ah)
Oh!
I said baby! Oh, it must be love.
(You know it must be love)
Let me tell ya now
 
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I've never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought it could happen to me
Got me happy when I'm in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurting on me
 
I said oh (ah)
ohh (ah)
waoh (ah)
Oh!
I said baby! Oh, it must be love.
(You know it must be love)
Yeah!
 
It walks like love
(You know it walks like love)
It talks like love
(You know it talks like love)
Makes me feel alright
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
La la la la!
(La la la la)
La la la laa!
(La la la la)
Ohh yeah!
(oh oh oh oh)
Hey-ey oh oh
(oh oh oh oh)
Ay Yeah-eh-yeah! Ah!
 
Tłumaczenie

Κάτι Με Κρατάει

Ω, κάποιες φορές μου έρχεται ένα καλό συναίσθημα, ναι
Ένα συναίσθημα που ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν είχα ξανά, όχι όχι
Και πρέπει να σου πω τώρα α
Πιστεύω, πραγματικά το πιστεύω
 
Κάτι με κρατάει, ναι
Ω! Κάτι με κρατάει γερά τώρα, παιδί
 
Άσε με να σου πω, τώρα
Έχω ένα συναίσθημα, νιώθω τόσο παράξενα
Όλα φαίνεται να αρχίζουν να αλλάζουν
Βήμα βήμα, αποκτώ ένα νέο περπάτημα
Ακούγομαι και πιο γλυκιά όταν μιλώ
 
Είπα ω
ουο
ωω
Ω!
Είπα μωρό μου! Ω, πρέπει να είναι αγάπη.
Άσε με να σου πω τώρα
 
Κάτι με κρατάει, ναι-ναι
Ουο ω ω ω
Κάτι με κρατάει γερά τώρα, παιδί
Άσε με να σου πω τώρα
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι
Κάτι με κρατάει τόσο γερά και δε με αφήνει
Πίστευα ότι θα πέθαινα, αν μπορούσα
Σίγουρα νιώθω περίεργα, αλλά σίγουρα είναι ωραίο
 
Είπα ω
ουο
ωω
Ω!
Είπα μωρό μου! Ω, πρέπει να είναι αγάπη.
Άσε με να σου πω τώρα
 
Νιώθω βαριά την καρδιά μου, και τα πόδια μου ελαφρά
Τρέμω ολόκληρη, αλλά νιώθω καλά
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι
Κάτι με κρατάει τόσο γερά και δε με αφήνει
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπορούσε να συμβεί σε εμένα
Με έκανε χαρούμενη ενώ βρισκόμουν μέσα στη μιζέρια
Ποτέ δε φαντάστηκα ότι θα μπορούσε να γίνει έτσι
Η αγάπη σίγουρα θα με χτυππήσει
 
Είπα ω
ουο
ωω
Ω!
Είπα μωρό μου! Ω, πρέπει να είναι αγάπη.
Ναι!
 
Περπατάει σαν αγάπη
Μιλάει σαν αγάπη
Με κάνει να νιώθω καλά
Στη μέση της νύχτας
Λα λα λα λα!
Λα λα λα λαα!
Ωω ναι!
Έι-έι ω ω
Έι ναι-ε-ναι! Α!
 
Komentarze