-
Sometimes It Ends → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 3grecki+jeszcze 2, turecki, włoski
✕
Tłumaczenie
Bazen Bu Biter
İşte başlıyoruz
Aşağı gidiyorsun
Kendi başınasın
Bu nefretin sonu yok
Bu gece çizgiyi geçeceğimi düşünüyorum
Lanet çizgiyi geçeceğim
Bu nefret acımasız
Ah bu delikten aşağı gidiyoruz
Kontrolü kaybettim
Beni kurtar
Ah bu delikten aşağı gidiyoruz
Kontrolü kaybettim
Beni kurtar
Topluyorum, bir başka hayatı topluyorum
Uyanıyorum, bütün yalanlardan uyanıyorum
Çok yalnız hissediyorum
Bazen bu biter
Bazen düşersin
Dönüştüğüm adamı geçiyorum
Güçlü duruyorum
Önceden olduğumdan daha güçlüyüm
Hepsine karşı
Beni gözlerinin içine kitlediğini biliyorum
Ve ben buna direnemiyorum
Göğsündeki hedef görebildiğim tek şey
Şimdi benimle dövüş
Bu bitmedi
Hayır, hayır, hayır, bu bitmedi
Beni yerden bir kere daha kaldır
Yani ben de gidiyorum, gidiyorum
Ama asla yalnız değil
Bazen bu biter
Bazen düşersin
Dönüştüğüm adamı geçiyorum
Güçlü duruyorum
Önceden olduğumdan daha güçlüyüm
Hepsine karşı
Şimdi seni bu cehenneme sürüklemek için benim sıram
Bu cehenneme sürüklemek
Affetmeyeceğim
Yaptığın şeyin gitmesine izin vermeyeceğim
Yalnız uyandım
Bu oyundan çok sıkıldım
Bu acı evinde çok uzun yıllar geçirdim
Eğer kelimeleri bulamıyorsan, satır aralarını oku
Yani bunu al ya da bunu bana bırak
Yani bunu al ya da bunu bu sefer bana bırak
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-06-21
Oryginalne teksty (piosenek)
Sometimes It Ends
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Asking Alexandria: Top 3
1. | Alone In A Room |
2. | Let Go |
3. | Find Myself |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski