Reklamy

Son mystère (tłumaczenie na angielski)

Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

His Mystery

Eyes down, hand trembling
He's breathtaking
You never know if his smile
Is real or for the unseen
 
A troubled life, the Saint on the wall
He sees the snow melting
His hands, gradually
Chase the falling snowflakes
 
His sea is ravaged, wandering, he closes his door
He looks everywhere for the voices
Which signal the whales
And where he talks to mermaids
He loves these wild times
That's his mystery:
Being the hero of his story
 
Eyes down, hand trembling
He's breathtaking
You never know if his smile
Is real or for the unseen
 
I'm inside you
I float in your veins
I run the streets lit with loud memories
Your city takes me to the top secret shores
And I love these wild times
That's his mystery:
Being the hero of his story
 
That's his mystery
His mystery
That's his mystery
That's his mystery
 
Eyes down, hand trembling
He's breathtaking
You never know if his smile
Is real or for the unseen
 
Dzięki!
thanked 2 times

You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!

Udostępniono przez noir-kellernoir-keller dnia pon., 14/06/2021 - 14:26
Dodane w odpowiedzi na prośbę Mesut H.Mesut H.
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
francuski
francuski
francuski

Son mystère

Tłumaczenia piosenki „Son mystère”
angielski noir-keller
Moje komentarze
Read about music throughout history