Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Спроси

Не каждый день и не каждое мгновение,
А с каждым вздохом болит все во мне.
Не осталось слез на то, чтобы заплакать
Ни одного раза, ни тысячу раз.
 
Спроси!
Не могу сказать тебе, сложно.
Я живу, а не ты.
И не могу перевести, очень сложно.
Знаешь ли ты, что значит потерять того, к кому привыкла?
Как я потеряла тебя, любимый...
Но я знаю,
Я пережила,
Похоронила в своем сердце.
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Sor

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Atiye: Top 3
Komentarze
elmetlielmetli    czw., 14/11/2013 - 15:47
5

Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin? - здесь не "..что значит привыкнуть терять?", а "Знаешь ли ты, что значит потерять то, к чему привык(ла)?"
Kalbime gömdüm - похоронила В своеМ сердце

flammeflamme
   pt., 15/11/2013 - 09:57

Благодарю за замечания! :)
Исправила.