-
SOS d'un Terrien en détresse → Tłumaczenie (włoski)
- •
✕
Tłumaczenie
Grido d'aiuto di un terrestre che soffre
Perché vivo, perché muoio?
Perché rido, perché piango?
Ecco il grido d'aiuto
Di un terrestre che soffre
Non ho mai avuto i piedi a terra
Avrei preferito essere un uccello
Non mi sento a mio agio ad essere me stesso
Vorrei vedere il mondo a rovescio
Semmai fosse più bello, più bello visto dall'alto
Dall'alto.
Ho sempre scambiato la vita
Con i fumetti
Ho una certa voglia di metamorfosi
Sento qualcosa
Che mi attira
Che mi attira
Che mi attira verso l'alto
Al grande lotto dell'universo
Non mi è capitato il numero buono
Non mi sento a mio agio ad essere me stesso
Ohhh
Semmai fosse più bello
Più bello visto dall'alto...
Dall'alto...
Perché vivo, perché muoio?
Perché rido, perché piango?
Mi sembra captare delle onde
Che vengono da un altro mondo
Non ho mai avuto i piedi a terra
Semmai fosse più bello
Più bello visto dall'alto...
Semmai fosse più bello
Bimbo fa' la ninna
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 9 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 9 times
Przesłany przez użytkownika irmar w 2019-10-24
Oryginalne teksty (piosenek)
SOS d'un Terrien en détresse
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Kolekcje zawierające "SOS d'un Terrien en ..."
1. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
Dimash Kudaibergen: Top 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
faeriequeen2002@hotmail.com
Nazwa: irmar
Rola: Senior
Wkład:Liczba przekładów: 83, Liczba piosenek: 48,
Liczba podziękowań: 186,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 49
Liczba podziękowań: 186,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 49
Języki Ojczysta znajomość: grecki, włoski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: niemiecki, koreański, hiszpański
Traduzione mia.