✕
Tłumaczenie
Under the wind
And if you think I got scared
It's not true,
I gave my heart a holiday,
A little rest.
And if you think I was wrong,
Wait,
Breathe in the golden breeze
That pushes me forward
And...
Doing as going sailing,
I raised the mainsail
And I glided under the wind,
Doing as leaving earth
I found my star,
I followed it for a while
[ Céline Dion ]
Under the wind...
And if you think it 's over,
Never
It's only a pause, a break
After the dangers.
And if you think I forget you,
Listen...
Open your body to the night wind,
Close your eyes
And...
Doing as going sailing,
I raised the mainsail
And I glided under the wind,
Doing as leaving earth
I found my star,
I followed it for a while
Under the wind....
[Garou]
And if you think it's over,
Never
It's only a pause, a break
After the dangers
[Garou and Céline]
Doing as going sailing,
I raised the mainsail
And I glided under the wind,
Doing as leaving earth
I found my star,
I followed it for a while
Under the wind....
Under the wind....
Oryginalne teksty (piosenek)
Sous le vent
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Kolekcje zawierające "Sous le vent"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | Number One Hits in France (2001) |
| 3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VIII |
Garou: Top 3
| 1. | Sous le vent |
| 2. | Gitan |
| 3. | Je n'attendais que vous |
Komentarze
alain.chevalier
niedz., 09/04/2023 - 19:26
that's différent
"contre le vent" = "face au vent"
but "sous le vent" = "avec le vent"
Κακομάζαλη
niedz., 09/04/2023 - 20:04
Thank you
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
I read your translation just to check if I translated right the phrase" sous le vent". Is there a chance that it means " "contre le vent"?