-
Srpska Granata → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 9angielski #1
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Srpska Granata
Загреб нам је далеко, Сарајево још даље, па вам Србин поздрав по гранати шаље
Загреб је далеко, Сарајево још даље, па вам Србин поздрав по гранати шаље
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Зеницу не видимо, Тузла у даљини, ал граната погађа, Србине не брини.
Зеницу не видимо, Тузла у даљини, ал граната погађа, Србине не брини.
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Ја већ жалим душмане, тешко ли је њима, јер српска граната, као да очи има.
Ја већ жалим душмане, тешко ли је њима, јер српска граната, као да очи има.
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Српску гранату Божја рука води, тамо где је пошаљемо она и погоди.
Przesłany przez użytkownika alekksandar w 2014-08-03
Tłumaczenie
Sırp Topçusu
Zagreb çok uzakta
Sarajova daha da uzak
Sırplar sizi topçularıyla selamlıyor
Zagreb çok uzakta
Sarajova daha da uzak
Sırplar sizi topçularıyla selamlıyor
Sırp Topçusu tanrının ellerinde
Nereye atarsak, vuruyor
Sırp Topçusu tanrının ellerinde
Nereye atarsak, vuruyor
Zenica'yı görmüyoruz
Tuzla çok uzakta
Ama topçular vuracak, endişelenmeyin sırplar
Zenica'yı görmüyoruz
Tuzla çok uzakta
Ama topçular vuracak, endişelenmeyin sırplar
Düşmanlarımıza zaten acıyorum
Sırp Topçusu gözlerine bakıyor
Perica Ivanović: Top 3
1. | Srpska Granata |
2. | Teške borbe (Heavy Fighting) |
3. | Brate Srbine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Umut
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 89, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 458,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Liczba przekładów: 89, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 458,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: rosyjski