-
Still the One → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Ainda a única
Liam:
Olá, olá, sei que já tem um tempo, mas, querida
Existe algo que quero que você saiba, sim
Algo que quero que você saiba
Loius:
Você fala que todos que você conhece me odeiam
Não dá para evitar, pois sei que te deixei sozinha
Sim,
Sei que te deixei sozinha
Harry:
E sim, agora estou à sua porta
Olhos nos olhos, tenho certeza
Que eu deveria ter percebido antes
Eu só penso em você, querida
All:
Sou tão idiota por te deixar
Mas eu sei que você é ainda a única
Talvez você tenha seguido em frente
Mas, gata, saiba
Que eu sei que você é ainda a única
Sei que muito foi dito
Mas não vou desistir
Fui tão idiota por te deixar
Mas eu sei que você é ainda a única
Harry:
Mas eu sei que você é ainda a única
Nial:
Olá, olá, espero de verdade que me perdoe
Eu fico falando, implorando, diga o que quero ouvir
Sim
Gata, apenas diga o que quero ouvir
Harry:
Tentei, tentei recomeçar com outro alguém
Mas fico me lembrando dos tempos e das palavras ditas
Sim
Não consigo apagá-las da mente
Zayn:
E sim, agora estou de novo à sua porta
Olhos nos olhos, tenho certeza
Que eu deveria ter percebido antes
Eu só penso em você, querida
All:
Sou tão idiota por te deixar
Mas eu sei que você é ainda a única
Talvez você tenha seguido em frente
Mas, gata, saiba
Que eu sei que você é ainda a única
Sei que muito foi dito
Mas não vou desistir
Fui tão idiota por te deixar
Mas eu sei que você é ainda a única
Harry:
Mas eu sei que você é ainda a única
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika sinalatruk w 2012-11-26
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika thais.h0ran
Oryginalne teksty (piosenek)
Still the One
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Still the One"
1. | One Direction – Take Me Home + bonus tracks |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Rodrigo Marinho
Ekspert Carioca Math
Wkład:
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 41,
Liczba podziękowań: 1569,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 89 (dla 68 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 41,
Liczba podziękowań: 1569,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 89 (dla 68 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: niemiecki