Stonehenge (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Стоунхендж

Моя жизнь настолько успешна
У меня есть всё, что нужно.
 
1000-долларовая причёска
И даже собственное TV-шоу.
 
И я знаю что должен быть счастлив, но взамен
Вопрос, который не выходит у меня из головы.
 
Какой смысл в Стоунхендже?
Меня убивает что никто не знает
Почему он был построен 5000 лет назад?
 
Зачем его построили?
Как подняли камни на такую высоту
Совершенно без технологий
Которые у нас есть сейчас
 
Когда я готовлю халапеньо
Кальмаров и прошутто
Я — король!
 
Моя жена апплодирует мне на кухне
Когда я говорю ей что купил это в местном магазине
 
И когда дети идут спать, оставляя нас одних
Она одаряет меня улыбкой
Потом играет моими яйками
 
Но всё, о чём я думаю, это Стоунхендж
Я думаю о нём когда я сплю
Величайший хендж из всех что я видел
 
Какое назначение у Стоунхенджа?
Гигантский праздничный торт
Или тюрьма, из которой ничего не стоит сбежать?
 
(Стоунхендж, Стоунхендж, куча камней в ряд!)
Каждый камень весит 25 тонн, мой друг
Но их вырыли из песка
И толкали
(Стоунхендж!)
И тащили
(Стоунхендж!)
И катили 46 миль из Уэльса!
(46 миль из Уэльса!)
 
Так в чём же суть этого Стоунхенджа?
(О! В чём же суть, в чём же суть, в чём же суть?)
Надо же оставлять хоть маленькую подсказку
Когда ты делаешь такой чёртов лабиринт из камней!
(Кто же...)
(Кто же, блин, построил Стоунхендж?
(... блин, построил Стоунхендж?)
 
Два первобытных из Каменного века не знали чем заняться и
Один сказал, — Чувак, построим хендж, другой!
 
Я отдам что угодно чтобы знать
(Про Стоунхендж)
Да, я отдам всё, что угодно, отдам
(Ты отдашь свою машину?)
Да вы прикалываетесь? Конечно, я отдам машину
(А какая у тебя машина?)
Хонда Цивик, Хонда Цивик, Хонда Цивик!
(Машина, которой вы доверяете!)
Хватит про машину, давайте про хендж!
(Какой опять хендж?)
Про Стоунхендж, этот Стоунхендж
Боже, самый громадный хендж!
 
Какой смысл в Стоунхендже?
 
Udostępniono przez ilis.krouilis.krou dnia pon., 11/11/2013 - 06:36
Komentarz autora:

Первый мой перевод

Źródło tłumaczenia:
https://lyricstranslate.com/pl/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4
angielskiangielski

Stonehenge

Więcej tłumaczeń piosenki „Stonehenge”
rosyjski ilis.krou
Ylvis: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze