-
Stop that train → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, hiszpański, włoski
✕
Detén ese tren
Detén ese tren en el que queremos subir
Este tren no tiene lugar para nosotros
Detén ese tren en el que queremos subir
Quisiéramos justicia y libertad...
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
La entrada
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
Oh, yeah..
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
Control
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
¿Y ahora?
Todos necesitamos y exigimos la libertad
la democracia y la justicia
Detén ese tren en el que queremos subir
Este tren no tiene lugar para nosotros
Detén ese tren en el que queremos subir
Quisiéramos justicia y libertad
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
La entrada
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
Oh, yeah..
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
Control
Shalla lalla la la la lalla la la la laaa...
¿Y ahora?
Y detente aquí y detente allí
Tenemos que tomar este tren
Y debemos discutir esta globalización
De lo contrario sabes cuánto daño hace.
Con tomates modificados
Fronteras cerradas y mercados libres
Nos encontramos bajo un control
Organizado a discreción del estado
El inspector de boletos me quiere solo el boleto
No le importa que
Globalizar los derechos signifique el uso concreto
De hombres cosas hechos medios que no vemos
Y nos preocupamos
Nosotros que no queremos fronteras ni ahora ni nunca
Europa aquí Europa allá
Ahora incluso hablan de globalismo
Pero la única posibilidad para los que trabajan es trabajar más
La libertad es una hermosa palabra
Pero para aquellos que no tienen nada solo significa
la libertad, la libertad de ser explotada
Mil culturas que deben encontrarse
Y nuestros hermanos tienen que organizarse
No más explotación o brutalidad
Esto debe significar globalizar
Venimos del sur del mundo
Abordaremos este tren
Decidir nuestro futuro
Es todo lo que pedimos
El cuero, el oro, la plata,
os granos de café y el aceite
Todos los campos de trigo
Dime quiénes son, a quién pertenecen
De quién son los diamantes de Sierra
De quién es todo el arco de la tierra
¿De las multinacionales, de los señores de la guerra
O de todas las poblaciones del planeta Tierra?
Detén ese tren en el que queremos subir
Este tren no tiene lugar para nosotros
Detén ese tren en el que queremos subir
Quisiéramos justicia y libertad
Oryginalne teksty (piosenek)
Stop that train
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, włoski, hiszpański, neapolitański)
✕
99 Posse: Top 3
1. | Curre curre guaglió |
2. | O' Documento |
3. | Quello che |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ichigo87
Nazwa: Alessio
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1376,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 521,
Liczba podziękowań: 1369,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 78 (dla 53 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 31,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba przekładów: 1376,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 521,
Liczba podziękowań: 1369,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 78 (dla 53 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 31,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Strona główna: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Języki Ojczysta znajomość: włoski, włoski (dialekty północne), lombardzki, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: esperanto, Podstawowa znajomość: hiszpański, francuski, niemiecki