✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Stranger
Staying in my bed with a stranger
I don't remember his name
He’s wearing a white shirt but his heart is as black as mine
Just the same
Staying in my bed with a stranger
Who the hell is he
He is touching my hand
But I feel like the devil is touching me
I will always blame you
I want you to give me back
What I gave you
Driving in my car with a stranger
I feel like he talks too much
He’s wearing blue jeans
And he definitely has a black side
Driving in my car with a stranger
Who the hell is he
He is trying to be fun
But I feel like the devil is laughing at me
Przesłany przez użytkownika Rocket w 2021-01-15
Tłumaczenie
Незнайомець
Залишаюся в своєму ліжку з незнайомцем
Я не пам'ятаю його ім'я
Він одягає білу футболку, але його серце таке ж чорне, як моє
Прсто однаковісіньке
Залишаюся в своєму ліжку з незнайомцем
Хто він в біса такий?
Він торкається моєї руки
Але я відчуваю, як диявол торкається мене
Я завжди буду звинувачувати тебе
Я хочу, щоб ти повернув мені те
Що я дала тобі
Веду машину з незнайомцем
Здається, він забагато розмовляє
На ньому сині джинси
І в нього точно є темна сторона
Веду машину з незнайомцем
Хто він в біса такий?
Він намагається бути веселим
Але я відчуваю, як диявол сміється з мене
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
✕
Braii: Top 3
1. | Complicated |
2. | On the Bottom |
3. | City of Nothing |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rocket
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 22, Liczba piosenek: 45,
Liczba podziękowań: 311,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba podziękowań: 311,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: polski, Podstawowa znajomość: fiński, estoński