Sugeng Dalu (tłumaczenie na indonezyjski)

tłumaczenie na indonezyjskiindonezyjski
A A

Selamat Malam

Selamat malam, hati yang dulu pernah membuat terluka
Sudah lama kau tak kemari
Kau pergi hanya karena masalah sepele
Kau cari yang lain
 
Bertambah sakit
(Aku) yakin kau datang kemari malah menambah sengsara
Merusak tatanan hati yang telah ingin lupa
Dengan besar dan tingginya kerangkamu
 
Aku sudah tak peduli kata luka
Sudah cukup yang kemarin, tak ingin mengulangi
Hentikanlah olehmu mempermainkan hati
Sudah waktunya kau jera telah berkhianat
 
Hujan tangis hati (ini), kini telah agak reda
Walau kadangkala masih teringat
Kau yang kusayangi
Kini hanya cerita sakit, telah terlanjur membekas dalam dada
Perih hati yang kau beri
Telah cukup, tak akan kuulangi
 
Perih hati yang kau beri
Tak kuulangi
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez dksetiavandksetiavan dnia sob., 16/10/2021 - 05:33
Komentarz autora:

"Kata luka" dalam lirik lagu ini sebenarnya bukan bahasa jawa namun bahasa Indonesia. Dalam bahasa jawa mungkin seharusnya "omong/ucap catu" namun sengaja diganti untuk menyesuaikan bait lagu.

Jawajski
Jawajski
Jawajski

Sugeng Dalu

Moje komentarze
Read about music throughout history