Спасибо, Александр, за перевод! Хорошо постарались!
"Холодным дождем по воде
Пой мне....пой мне..." - здесь лучше разделите, чтобы соответствовало строфе песни.
"Туда, где солнце свой свет рассыпает" (запятую потеряли)
В остальном всё прекрасно 😊
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 15 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
SindArytiy | 2 l. 11 mies. |
diana sabin | 3 l. 11 mies. |
AcollerAmargo | 4 l. 1 miesiąc |
ворон | 4 l. 6 mies. |
Вероника Павлюкова | 5 l. 6 mies. |
sandring | 5 l. 7 mies. |
ieieo | 5 l. 7 mies. |
Azalia | 5 l. 7 mies. |
BlackSea4ever | 5 l. 7 mies. |
1. | The Sea and the Ocean |
1. | Свяці (Śviaci) |
2. | Бяжы (Byazhy) |
3. | Іншымі (Inšymi) |
Спасибо, Александр, за перевод! Хорошо постарались!
"Холодным дождем по воде
Пой мне....пой мне..." - здесь лучше разделите, чтобы соответствовало строфе песни.
"Туда, где солнце свой свет рассыпает" (запятую потеряли)
В остальном всё прекрасно 😊
Music: Ksenia Zhuk; Lyrics: Ksenia Zhuk, Artem Lukyanenka