Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Surt [Show Yourself]

Tota jo ara tremolo, però no pas pel fred
És com tornar a viure un vell somni que fuig per la paret.
Noto que ets aquí com l'amic molt estimat
I ara em sento com si a casa hagués tornat.
 
Sempre he estat la fortalesa que té secrets guardats,
També ens deus tenir, però no t’has d’amagar.
 
Surt, si us plau, fa temps que t’espero
Surt, si us plau, et toca a tu.
Sé que ets allò que he buscat des que vaig venir al món
Surt, si us plau, que així aprendré.
 
La vida m'enganyava, però per fi ho he sabut,
Ara he pogut entendre que és per això que jo havia nascut
 
Sempre he estat molt diferent, no hi ha res normal en mi
Ara em diràs tot el que saps i per què sóc aquí
 
Surt, si us plau, que ja no tremolo
El camí ha estat molt llarg.
Tu ets la resposta que fa molt temps que estic buscant
Au, surt, si us plau, vull saber on t'estàs.
 
Va, surt, si us plau, prou de secrets,
Per què esperar ni un segon més?
Va, surt, si us plau, prou de secrets,
Per què esperar ni un segon més?
 
Cors: On hi ha el mar, lluny cap al nord,
Un riu guarda tots els vells records.
Iduna: Vine, amor, ja has arribat.
Elsa: M’he trobat!
 
Elsa & Iduna: Surt, si us plau i agafa la força
Vinga, creix en un ésser nou.
Iduna & Cors: Tu ets aquella que busques des…
Elsa & Cors: Que sóc al món!
Iduna: Que tu ets al món!
Elsa: Au, surt, si us plau.
Iduna: Tu
 
Tłumaczenie

Sai

Toda eu agora treme, mas não pelo frio
É como voltar a vivir um sonho que foge pela parede.
Percebo que estás aqui como um amigo muito querido
E agora sinto como se pra casa volte.
 
Sempre fui uma fortaleza com segredos que guardar
Também deves ter, mas não precisa esconder-te.
 
Sai, por favor, faz tempo que te espero
Sai, por favor, é tua vez
Sei que és o que eu procurei desde que vim ao mundo
Sai, por favor, que assim vou aprender.
 
A vida me enganava, mas enfim vou saber
Agora eu fui capaz de entender que é por isso que havia nascido
 
Sempre fui muito diferente, não há nada normal em mim
Agora vai dizer tudo o que sabes e por que estou aqui
 
Sai, por favor, que já não tremo
O caminho há sido muito longo
Tu és a resposta que por muito tempo eu esive procurando
Oh, sai, por favor, quero saber onde estás
 
Vem, sai, por favor, chega de segredos
Por que esperar um segundo mais?
Vem, sai, por favor, chega de segredos
Por que esperar um segundo mais?
 
Coro: Onde fica o mar, longe ao norte,
Um rio guarda todos os velhos recordações
Iduna: Venha, amor, já chegou.
Elsa: Me encontrei
 
Elsa & Iduna: Sai, por favor e agarre a força
Venha, crescer e num ser novo
Iduna & Coro: Tu és quem procuravas desde...
Elsa & Coro: Que estou no mundo
Iduna: Que estás no mundo
Elsa: Oh, sai, por favor
Iduna: Tu
 
Komentarze