Susamam (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy
turecki

Susamam

Günler koşuşturmakla geçip giderken
Neden var olduğunu unuttun
Neden olduğun sorunlarınsa farkında değilsin
Gülmek eğlenmek istiyorsun
Sorunlara çözüm bulmak gibi bir derdin yok
Hayat zaten çok zor
O yüzden müzik seni eğlendirsin
Gerçeklikten uzaklaştırsın istiyorsun
Ama biz müziğin bir şeyler değiştirebileceğine inanıyoruz
Bizimle gel
Başlayalım mı?
 
Fuat #Doğa
Cengiz Han zamanı akan nehirde
Elini yıkamanın bedeli ölümdü
Göç edip çürüdük
Çöp kusarak üç denize sıçan bi' hale büründük
Egzoz gazı soluyan
Sağı solu belli olmayan
Mangala gitti maganda!
Orman yanar
Tabiatın gözleri kan ağlar
Kibir yaptı tavan
Fabrika bacası basar
Atom reaktörü, çöpü hasar
"Electro smoke" ile her an atakta
İnsan en büyük parazit
Gezegene bak lan!
Hayvan kadar olamadı beşer
Ortama uyamadı revize eden
Faturasını gelecek nesil öder
Kıyamet şur'da "mal" gibi izle!
 
Ados #Kuraklık
Abi yapma!
Atma şu izmaritini denize
Geri alamazsın
Gün gelir o pisliğini attığın denize hasret kalırsın, bakamazsın!
Kurak Afrika görüntüleri uzak değil
Çocuğun büyüdüğü yer sulak değil
Çünkü yok ettik gölleri, nehirleri, ırmakları, HEPSİNİ!
Nasıl acımadık?
İnanamıyorum
Elimizde varken hiç değerini bilmedik
Plastikle dolmuş mideleri hayvanların buna hiç mi üzülmedin?
Nette paylaşmaksa yetmez
Bi' şeyler yapmalı
SUYU KİRLETMEYİN!
Su gibi aziz olsun ülkem
Onun can damarlarına
Bu zehri vermeyin!
 
Şanışer
Gel, gün olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susma, susamam!
Korkma yanıma gel!
 
Gel, gün olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susma
SUSAMAM!
 
Şanışer #Hukuk
Ben bi' beyaz Türk'üm
Yasalarım Anglosakson ama kafam Ortadoğulu
Apolitik büyüdüm, hiç oy vermedim
Kafamı tatile, gezmeye, borca yordum
Adalet öldü, ucu bana dokunana dek sustum ve ortak oldum
Şimdi tweet atmaya bile çekiniyorum
Kendi ülkemin polisinden korkar oldum
Üzgünüm ama senin eserin ülkedeki umutsuz nesil
Senin eserin bu mutsuz kesim ve bu kurşun sesi!
Sebebi nedir bilmeden hapiste çürüyen o suçsuz sefil
Seni, senin eserin, senin eserin bu korkunç resim
Bu yorgun sesim
Fakirin vergisiyle yatına, katına katana salak
Haşere geri yolsuz vekil seni, senin eserin!
Sen hiç yıkanmadın
Ölümle bi' kez bile tıkanmadın
Elinde 3. dalga karton bardak kahve
Tek derdin o özenti "Start-Up"ın
Şimdi kapını kollaması gereken adalet gelir acımaz
Vurur kırar kapını
Çünkü çocuk öldü vuran memurdu diye "Haklıdır" dedin
Sesini çıkarmadın, yani suçlusun!
Çünkü iki gün üzülüp sonra gözündeki nehri kuruttun
Tuğçe ve Büşra'nın katilini serbest bırakan hakimin adı neydi unuttun!
Şimdi başına bi' şey gelse şeh'rin hukuk mu?
Bi' gece haksızca alsalar içeri seni
Bunu haber yapıcak gazeteci bile bulamazsın
HEPSİ TUTUKLU!
Salınan katillerin aldığı canlar (Geri gelmeyecekler!)
Haksız yere hapiste geçen yıllar (Geri gelmeyecekler!)
Sen sustun, ses etmediğinden bindiler tepene
Haklarını elinden aldılar ve güzellikle geri vermicekler
 
Hayki #Adalet
"Adalet" sözde mülkün temeli
Tıkamış kulağını duymaz ne dediğini
Adeti, töresi, geleneği söyle
Giden kötüydü de gelen iyi mi?
Bu medeni mi?
Biz yiyemiyo'ken senin kürkünün bile yemediğini
Sizin polisiniz silahını çekip güpegündüz ortalıkta vuramaz dilediğini
Medya, basın, hukuk, asker hepsi sizin için çalışırken
Aslen güneş bile üzerine doğuyo bu çocukların
İşe gidip geliyolar canlarına kasten
Silahınızı kin!
Bu çektiğimiz bizim günahımız değil
Planınız iyi!
Ben bilmem bunun inananı kim?
Ama bilirim, gel
Silahımız dil!
 
Server Uraz #Hukuk
(Bu Server Uraz)
Ben sesiyim kayıp neslin
Sansürü olamam ayıp resmin
Ekibimi bu mezardan çıkarabilmek için hep gözlerim açık, uyanık ayık gezdim
Sopa, bıçak ne yazar ki? Zayıf hepsi!
Öncelikle olmalı akıl keskin
Sabır bey'nimi yiyip bitirirken yağmur gibi yağanları yakıp geçtim!
Müzik yapmak dışında bi' bok yemedim!
Polis bi' şeyleri problem edip
Yine duruşmadayım sen konsere git
Ben aynı takım elbisemle 10 senedir
Biri dönüp desin bana "Çaban boş yere değil"
O gün kalbimi, ruhumu komple veriyim ama
Yargı gelip arıyor bedeli
Yaşıyorum cehennemi, yanıyor bedenim
 
Beta #Türkiye
Merhaba Türkiye
Bende var hüviyet
Yaşamaya çalışıyoruz hasbelkader gitmeden katakulliye
Ekrana süs diye çıkan şarlatan, hep fanatik biri!
Fesatlık, kötü niyet salgın gibi
Eder daha manipüle!
Bu bir temsil ya da piyes!
Bu uçaksa bu türbülans!
Komşumuzdu Suriye
Şimdi bu gemideki vatandaş mı? (Yurttaş mı?)
Huzurda değil ölü bile topraktakilerin ahı var
Sadece gazeteydi "Hürriyet"
Sen olabildiğince özgür ol!
 
Asil Slang & Zen-G #İstanbul
Hepimizi bi' lokmada yutuveriyo'
Pis boğazlı İstanbul!
En iyi zamanları törpülüyo'
Çözülemeyen gizemli esrar bu!
Taşı toprağı altın (altın)
Eli verdim, kolu kaptı (saldır)
Ulaşım, eğitim, yargı (yardım)
Şeytan zehrini saldı (saldı)
Paranız olmalı, ya da birileriyle aranız olmalı
Kodamanlarda numaranız olmalı
Aksaray'da bir adamınız olmalı
Bizim yatımız katımız bi' de yalımız olmadı
Kumbaramız dolmadı da bununla doğmadım
Ki metropolde biraz amacın olmalı
Yapıcı olmadın, yakıcam ormanı
Beton ormanda hayvan olman normal
Tutsak göz altların yine morlar
Yönetenler çağ dışı dinozorlar
Bu ormanda herkese göre rol var
Sustukça sıra sana gelecek
Aydın beyinleri bekliyor karanlık gelecek
 
Sokrat St #Eğitim
Mezun olucam
Cash para, diploma ver bana
Para yoksa ter dökmeliyim
Eğitimde fırsat eşitliğini fırsata çeviren bi' üniversiteliyim
Ben mezun oldum
Yarattığınız sistem yüzünden bi' serseriyim
Ben mezun oldum
Ya kasiyer olayım, ya da sinemada sana yer göstereyim
Sokak başı üniversite ama köy okulları çok terste
Başa gelenin ideolojisi neyse o anlatılır her derste
Zengin, fakir ayrı
Torpile ya da parasına göre kayırır
Eğitim endüstridir
İnşaattan rant sağlamaka aynı!
Kiminin kitap alıcak bi' parası yok
Öğretmen atanıcak ama "arası" yok!
Milletvekili bi' tanıdık mı, wow
Beni anlaman da bu mantıkla zor
Bari bi' köy okulunun yardımına koş
Her tarafı kaos
Sen de biraz boğuş
Bu gece uyudu zorla çocuk
Okula gidecek
YOL YAP!
 
Ozbi #Sorgulamak
Neden bu gök, bu yıldızlar, bu galaksiler, gezegenler
Neden, neyden bu evren?
Neyden bu dünya?
Neden ben, neden sen, neden biz?
Sorgula, hele bi' sor lan bi' "Neden ben varım?
Nereden geldim ve neden bi' insanım?
Nasıl oldum? Nasıl olduk? Nası' oluyo'?
Nası' anlam kattık? Nası' doluyo' bu kafa?
Neye tapınıyo' hayat kimi kayırıyo'?"
Hasat ne doyuruyo' hesap
Anlasak, anlatıp her şeyi kavrasak da len
Anlamak mı yasak olabilir
Ama sadece bi' yanıtı yok bi' sürü cevap var koş git yanıt ara
Peşine düş mutlaka kanıt ara
Ruhunu demle hep yakıt ara lan
Kalbini tut ve de buna tanık ara
Hadi nefesini gör ve git sanat ara
Sorgula sorgula atomları
Işık hızını düşün ve de git kanat ara sonra
Uç uçabildiğin kadar
Uçabildiğin kadar
Uçabildiğin kadar uç
Uçabildiğin kadar uç
Bırak kendini
 
Deniz Tekin #KadınHakları
Ben bilmem hiç kendimi korumak zorunda kalmadım
Bilmem ben bi' çocuğu düşünmek zorunda olmadım
Hiç evlendirilmedim
Evde dayak görmedim
Kendi evimde kendi odama zorla hapsedilmedim
Sözlerinizi kusmadım
Yurdumdan edilmedim
Nefretinizle yanmadım
Yakılarak can vermedim
Hiç kardeşim olmadı
Hiç abimden korkmadım
Okuldan alınmadım
Ben hiç öldürülmedim
 
Yeis Sensura & Sehabe #KadınaŞiddet
Kadına el kalkmaz ulan beyinsiz
Erkeksin ama insan değilsin
Aslında o en iyiye layık
Kadına şiddete hayır
Ülkede erkek neden en üstte minibüste, evde ya da metrobüste
Taciz şiddeti hiç bitmiyo'
Kınamakla falan iş bitmiyo'
Uh, Ah, adam olamadınız bu kalıbının adamı mı para babalarınız?
Beşiktaş'ta beş tokat, leş hareketler
Cebi dolu ciğerin beş para etmez
Yaşadığın kafa ne? İnsan mısın?
Biz utandık ulan! İnsan mısın?
İnsan mısın?
Bu hale nasıl gelir insan? Nasıl?
 
Aspova #Dünya
Düşerim derinlere
Dünya, dönsün başım gibi
Aklımı kaybederek rüya
Nefesim, iç sesim
Düşerim derinlere
 
Dünya, dönsün başım gibi
Aklımı kaybederek rüya
Nefesim, iç sesim
Düşerim derinlere
 
Defkhan #Gurbet
Kaptı kafamı çarptı duvara
Beni koruması gereken tenime bastı cigara
Kaldırdı geri bütün derileri kattı dumana
Yattım falaka motherfucker bu mu yargı burada
Hangi kurala denk? (denk)
Cenk için hazırım, karışır her yer
Öğretilen bu işte
Şiddeti sevmek ve ipleri germek
Bak Almanya buz gibi morg
Bana sor sana diyim
Gençlerin çoğunda amfetamin, tilidin ya da weed, kokain ya da speed, crack
Sana göre güzel ama bana göre değil
Bana göre değil, kafana göre yürü bas mayına geber
Ederi kaç? Kaç? Kaç?
Kaç paraya bedel?
Yeter artık dönme teker gibi
Dost ol yeter bana
Geliyorsan dosdoğru gel
 
Şanışer #HayvanHakları
Bi' kap su ver çok mu zor
Vicdanlı ol be lanet
Anlamak istemiyo'sun ama bütün bu canlar sana bana emanet
Lan bi' düşün:
"Soğukta kışta dışarda tek başına yaşıyo'sun
Dilini anlayan kimse yok hep tehlike, hep felaket, hep afet"
Ademe bir türlü yaranamazlar
Vicdana bakar paraya bakmaz
Toplayıp ormana atmak çözüm değil
Bunlar kurt değil, ormanda kendi başlarına yaşayamazlar
Onları sen savun, onlar kendi haklarını arayamazlar
Barınaklar dolu
Memleket acı
Seması kara
Sokak hayvanlarına tecavüz etmenin, işkence etmenin cezası para
"Büyük ahlaksızlıklar için büyük aptallar lazımdır"
Bütün insanlar suçlu değildir ama
Bütün hayvanlar masumdur
 
[Nakarat: Şanışer]
Gel, gül olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susmam, susamam!
Korkma yanıma gel!
 
Gel, gül olur hapsolur bu suçlu cümleler!
Yenilir hiç olurum fark etmezler!
Susmam
SUSAMAM!
 
Sokrat St #İntihar
Gitme, Gitme, Gitme, Gitme
Daha çok şeyi değiştirebiliriz bu hayatta
İnat etme
Hepimiz pes ettik vaktiyle
Şimdi sık yumruğunu
Sustur şu suskunluğunu
Unutma kafan atınca nasıl da dimdik durduğunu
İçin dışın nefret
Gel
Hiçbir şeyi yaşamak kadar sevme
Sana bi dünya yaratamam da elini tutarım elbette
Varsın herkes terk etsin seni
Sen dünyayı terk etme
Seni yargılamıyorum
Acını tam olarak anlamam mümkün değil biliyorum
Kaldıramadığım yükleri bırakıp kendi yolumdan gidiyorum ben
Sen de aynaya bak lütfen
"Seni seviyorum" de
 
Aga B #Faşizm
Ey! Faşizm ne mi?
En amiyane deyimiyle faka basacağız
Beynelmilel el birliğiyle
Tek bildiğiniz siz
Ve de pek çok kazanın asıl sebebi aşırı hırs
Bu hırs bi' ebedi his
Evde eşine kız
Sokakta kriz
Fıss, tokakla köpeği
Cins ise değil de miks ise tabii
Akılsız, ey
Kendinden çalan hırsız
Polisten tırs, ey
Ol ister sistem
Hiç çiğ sığ birey
Bir neyin ne olduğunu
Bi' de bizi bil
Biz façası pis de eli temiz bir nesiliz
Bu işin selesi siz de
Tekeri gidonu biz
Ey, e bi tabi biz de biz gibi bir nes'lin peşindeyiz
Ey, bu tek emelimiz saygı, tohum
Torun, ayna ol
Kaygı bol da yol
Ey, tam da bu
Ya boğul ya doğ
Tonla yanlışa, gırla doğru
Olsun torun, saygı tohum
 
Mirac #Sokak
Yüzüne bakamam yüzüm düşer o yerlere
Ayakları çıplakken gözleri dalar düşlere
Başı önünde ama beden çıkıyor sefere
Yok mecal dizinde
Bak, her bi' günü sürgüne
Kaçamıyo' kovalıyo' zalimler
Ele güne, ele bakıyor o gözler
Kodamanın parasını ateşe ver
Ve de koyduğumun egosunu bi' yere ser
Sokağa bakanın adını değil
Yoksulumun, yetimimin adını ver
Zabıtaları seyyara değil
Gökdelenlere gönder
 
Mert Şenel
Fırtınadan kopup giden dalların bi' tanesiyim
Fazla yol almış ve yıpranmış
İçimde neler dönüp durur anlatsam tarifi yok
Bazen evsiz bi' çocuğun hikayesiyim
 
Fırtınadan kopup giden dalların bi' tanesiyim
Fazla yol almış ve yıpranmış
İçimde neler dönüp durur anlatsam tarifi yok
Bazen evsiz bi' çocuğun hikayesiyim
 
Kamufle #Trafik
Can pazarı, otobanlar can pazarı
365 günün riskli
Bitmiyo' gamsız magandası
Öde kan parası
Bi' kaza bayrama matem düşürür
Yürek dağlar acılar cabası
Bir sela çınlar kulaklarında
Hiç dinmez yarası
Trafik terörüne eşlik eder alkol, şiddet, hız tutkusu
25 yaşında yüz binlik arabaya binen gençlerin yok korkusu
Önce emniyet sonra hoşgörü
Sabır, selamet gerekiyor insan
Ufacık bir hata her şeyi karartır inan yok dönüşü
 
Ostatnio edytowano przez malucamaluca dnia sob., 14/09/2019 - 22:28
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
Wyrówna akapity
A A

Ich kann nicht schweigen

Wie die Tage vergehen
Sie haben vergessen, warum Sie existieren.
Und Sie sind sich der Probleme nicht bewusst, die Sie verursacht haben.
Sie wollen lachen, Sie wollen Spaß haben.
Sie haben kein Problem damit, Lösungen für Probleme zu finden.
Das Leben ist hart wie es ist.
Das ist der Grund, warum Sie Musik wollen, um Sie zu unterhalten, ...
Dich aus der Realität zu entführen.
Wir glauben jedoch, dass Musik Veränderungen bewirken kann.
Komm mit uns.
Sollen wir anfangen?
 
Fuat #Natur
Zur Zeit von Dschingis Khan
Der Preis für das Händewaschen in einem Fluss war der Tod
Wir wanderten und verfielen,
Wir speien Müll und haben unsere drei Meere versaut
Der unberechenbare Grobian,
er atmet abgas,
und jetzt grillt er!
Wälder in Flammen
Mutter Natur weint Blut
Arroganz auf höchstem Niveau!
Fabrikschornsteine ​​rülpsen Rauch
Kernreaktoren, gefährliche Abfälle
"Electro smoke" ist immer unterwegs
Der größte Parasit ist der Mensch,
schau nur auf den Planeten!
Der Mensch ist nicht einmal so fähig wie die Tiere
Er änderte die Dinge und konnte sich dann nicht anpassen
Die Rechnung ist für die nächste Generation zu bezahlen
Der Tag des Jüngsten Gerichts steht vor der Tür, sieh zu wie ein Trottel!
 
Ados # Dürre
Tu es nicht!
Werfen Sie keine Zigarettenkippen ins Meer
Sie können es nicht zurücknehmen
Es wird einen Tag geben, an dem dieses mit Müll gefüllte Meer vermisst wird, aber es wird nicht da sein!
Kurz bevor wir wie Afrika unfruchtbar werden
Kinder, die ohne Wasser aufwachsen
Weil wir unsere Seen, Flüsse, Bäche, ALLES zerstört haben!
Keine Gnade?
Ich kann es nicht glauben
Wir haben alles für selbstverständlich gehalten
Tiere haben einen mit Plastik gefüllten Magen, bricht es dir nicht das Herz?
Retweeting ist nicht genug
Etwas muss getan werden
DAS WASSER NICHT VERUNREINIGEN!
Lass mein Land ruhig sein wie Wasser
Spritze kein Gift ein
in seine Adern!
 
Şanışer
KOMMEN, ES KOMMT EIN TAG, AN DEM DIESE SCHULDIGEN WÖRTER EINGEBEN WERDEN
DEFEATED Ich werde verschwinden, sie werden es nicht bemerken
Ich werde nicht still bleiben, ich kann nicht still bleiben
SEIEN SIE NICHT AN MEINER SEITE GEKOMMEN
 
KOMMEN, ES KOMMT EIN TAG, AN DEM DIESE SCHULDIGEN WÖRTER EINGEBEN WERDEN
DEFEATED Ich werde verschwinden, sie werden es nicht bemerken
Ich werde nicht still bleiben,
Ich kann nicht schweigen
 
Şanışer #law
Ich bin ein "Weißer Türke"
Meine Gesetze sind angelsächsisch, aber ich denke an den Nahen Osten
Ich bin unpolitisch aufgewachsen und habe nie gewählt
Ich habe mich um Urlaub, Reisen und Schulden gekümmert
Die Justiz ist tot, ich schwieg und nahm teil, bis ich es war
Jetzt habe ich zu viel Angst, einen Tweet zu verschicken
Ich habe Angst vor der Polizei meines Landes
Tut mir leid zu sagen, aber diese hoffnungslose Generation ist deine Schöpfung
Die unglückliche Fraktion ist deine Schöpfung und dieses Gewehrfeuer!
Unschuldige Männer verrotten im Gefängnis, ohne zu wissen warum
Es ist alles du! Dieses schreckliche Bild ist Ihre Schöpfung
Diese müde Stimme von mir
Idiotische Abgeordnete, korrupte Blutegel, die ihren Reichtum aufbauen
auf dem Rücken der Armen, mit ihren Steuern Es ist alles, was Sie!
Du bist noch nie dem Tod begegnet,
habe nie den Atem verloren
Ein Kaffee-Experte, immer eine Tasse in der Hand
Alles, was Sie interessiert, ist Ihr Möchtegern "Startup"
Nun, die Gerechtigkeit, die dich beschützen sollte, wird klopfen,
wird deine Tür einbrechen!
Sie haben Kindermörder freigesprochen, nur weil sie Polizisten sind
Du hast kein Wort gesagt, was bedeutet, dass du schuld bist!
Weil du zwei Tage lang getrauert hast und weitergezogen bist
Sie haben den Namen des Richters vergessen, der die Mörder von Tugce und Busra freigelassen hat!
Wenn Ihnen etwas passiert, werden Sie sich dann auf das Gesetz verlassen?
Wenn sie dich eines Nachts fälschlicherweise verhaften,
Kein einziger Journalist kann es melden, weil
Sie sind alle eingesperrt!
Das Leben der freigelassenen Mörder (Sie werden nicht wiederkommen!)
Vergeudete Jahre im Gefängnis wegen falscher Anschuldigung (Sie werden nicht wiederkommen!)
Du hast geschwiegen, du warst überwältigt, weil du still warst
Sie haben dir deine Rechte genommen und sie werden sie nicht freiwillig zurückgeben!
 
Hayki #Gerechtigkeit
Gerechtigkeit ist angeblich die Säule eines Landes
Es ist ein taubes Ohr geworden, wird nicht auf dich hören
Traditionen, Moral, Bräuche
Wenn der vorher schlecht war, sag mir, ist der amtierende noch besser?
Ist das zivilisiert?
Wir können uns nicht einmal leisten, was Ihr Hund nicht frisst
Deine Polizei kann nicht am helllichten Tag seine Waffe ziehen und schießen, wen er will!
Medien, Presse, Recht und Militär arbeiten alle für Sie
Die Jungen sind im Morgengrauen da draußen
ihr Leben aufs Spiel setzen
Hass ist deine Waffe!
Das sind nicht einmal unsere Sünden, für die wir bezahlen müssen
Dein Plan ist alles schön!
Ich weiß nicht, wer das kauft
Aber ich weiß das
Unsere Waffe sind unsere Worte!
 
Server Uraz #law
(Dieser Server Uraz)
Ich bin die Stimme der verlorenen Generation
Ich kann in einem fehlerhaften Bild nicht zensiert werden
Um mein Team aus diesem Grab herauszuholen, habe ich immer mit einem offenen Auge geschlafen
Stöcke, Messer, sie sind alle unwirksam!
Ein scharfer Verstand ist mein oberstes Ziel
Als die Geduld mein Gehirn verschlang, die auf mich herabregneten, entzündete ich mich!
Ich habe nur Musik gemacht!
Die Polizei nahm Anstoß und nahm mich auf
Ich bin bei einer anderen Anhörung, während du zu deinem Auftritt gehst
In den letzten zehn Jahren den gleichen alten Anzug getragen
Der Tag, an dem mir jemand alles erzählt, ist nicht umsonst
wird der Tag sein, an dem ich mein Herz und meine Seele geben werde
Die Justiz kommt und zieht ihre Beiträge ein
In der Hölle lebe ich, mein Körper brennt
 
Beta #Turkey
Hallo türkei
Ich habe einen Ausweis
Wir versuchen durchzukommen, ohne in die Quere zu kommen
Der Scharlatan im Fernsehen, immer ein fanatischer Fan!
Böswilligkeit ist ein e
 
Udostępniono przez Elias HoffmannElias Hoffmann dnia sob., 14/09/2019 - 12:02
Dodane w odpowiedzi na prośbę malucamaluca
Więcej tłumaczeń piosenki „Susamam”
niemiecki Elias Hoffmann
Şanışer: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Susamam"
Moje komentarze