-
Sve je ovo premalo za kraj → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 18angielski #1+jeszcze 17, #2, #3, #4, hiszpański, macedoński, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, szwedzki, słoweński, transliteracja, turecki #1, #2, ukraiński, włoski
✕
Tłumaczenie
Bu Son İçin Yeterli Değil
Bu son için yeterli değil,
Burada senin sarayında artık ben kral değilim.
Sana hoşçakal demek, şimdi yapamam,
Bu son için yeterli değil.
Bu son için yeterli değil,
Bunun hakkında kimseyle konuşma.
Hala senin her günahının parlamasını sağlıyorum,
Bu son için yeterli değil.
Ref.
Artık sevmek istemiyorum, hayır istemiyorum.
Denedim ama iyi değilim (sevmede).
Sonsuza dek benimsin, kaybedilmiş bir cennet.
Bu son için yeterli değil.
Bu son için yeterli değil,
Bunun hakkında kimseyle konuşma.
Hala senin her günahının parlamasını sağlıyorum
Bu son için yeterli değil.
Ref.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
The dog of kremlin | 3 l. 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika Katerina Proeski w 2015-07-19
Oryginalne teksty (piosenek)
Sve je ovo premalo za kraj
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chorwacki)
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Al' volim te u inat ljudima
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 345,
Liczba transliteracji: 125, Liczba piosenek: 37,
Liczba podziękowań: 1377,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 90
Liczba przekładów: 345,
Liczba transliteracji: 125, Liczba piosenek: 37,
Liczba podziękowań: 1377,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 90
Strona główna: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: macedoński, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
thank you Katerina Proeski for your Tose Proeski's translations, greatings from Turkey 💜🇹🇷🇲🇰