Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Napisy pod wideo
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Menu
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj nowy frazeologizm
Rozpocznij wątek na forum
Zarejestruj
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Przydatne materiały
Logowanie
Rejestracja
Język interfejsu
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logowanie
Rejestracja
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
serbski
,
bośniacki
→
Sinan Sakić
→
Svi grešimo
→ rumuński
Sinan Sakić
Svi grešimo
→ Tłumaczenie (rumuński)
Liczba przekładów: 5
angielski
+jeszcze 4
,
hebrajski
,
rosyjski
, rumuński,
transliteracja
✕
Tłumaczenie
serbski
angielski
hebrajski
rosyjski
rumuński
transliteracja #1
cyrylica
serbski (Oryginał)
Toti gresim
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)
De ce te juri, de ce nu recunosti
Ca ai intalnit pe altul
Toti gresim, toti gresim
Dar tu nu aveai voie
E o inima inselatoare
Care merge pe calea aceea
Daca o inima chiar iubeste
Nu poate face greseli
De ce spui ca iti pare rau
Cand l-ai vrut
Toti gresim, toti gresim
Dar tu nu aveai voie
Acum vii inapoi sa ma chinui
Asta e dorinta ta
Toti gresim, toti gresim
Dar tu nu aveai voie
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
angielski
hebrajski
rosyjski
rumuński
transliteracja #1
cyrylica
Svi grešimo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)
✕
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Sinan Sakić: Top 3
1.
Ej, otkad sam se rodio
2.
Da se opet rodim
3.
Zivot Da Stane Ne Sme
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
O tłumaczu
whitenights
Rola:
Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 154, Liczba piosenek: 21, podziękowano 524 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika)
Języki
Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: serbski, hiszpański, szwedzki, angielski
↑
↓