✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Swedish National Anthem - Du Gamla, Du fria
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
/: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.:/
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.
/:Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.:/
Jag städs vill Dig tjäna, mitt älskade land,
Dig trohet till döden vill jag svära.
Din rätt skall jag värna med håg och med hand,
/:Din fana, högt den bragderika bära.:/
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej mot allt i en värld
/: Nej, jag vill leva, jag vill dö i Norden!.:/
Przesłany przez użytkownika 
EleniAsteri w 2013-05-31
EleniAsteri w 2013-05-31Tłumaczenie
İşveç Milli Marşı - Eskisin, Özgürsün
Sen eskisin, sen özgürsün, dağların yüksek kuzey
Sen sessizsin, sen neşeli güzelliksin
Seni selamlıyorum, dünya üzerindeki en güzel ülke
Güneşin, gökyüzün, yeşil ovaların
Eski şanlı günlerin üzerindeki tahdın,
Sonrasında şanlı ismin dünyanın üzerinde uçtu
Olduğunu ve olmuş olduğunu gibi kalacağını biliyorum
Evet, kuzeyde yaşamak istiyorum, (kuzeyde) ölmek istiyorum
Sonsuza kadar sevilen ülkeme hizmet edeceğim
Ölene kadar sadakate yemin etmek istiyorum
Hakkını akılla ve elle koruyacağım,
Bayrağını, kahramanlar yukarıda taşıyor
Tanryla birlikte ev ve ocak için savaşacağım
İsveç için, sevgili anavatan
Seni dünyadaki hiçbir şey için değişmem
Hayır, kuzeyde yaşamak istiyorum, (kuzeyde) ölmek istiyorum!
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika 
Hermóðr w 2019-09-02
Hermóðr w 2019-09-02Ostatniej edycji dokonał użytkownik Hermóðr w 2019-10-20
Hermóðr w 2019-10-20Kolekcje zawierające "Swedish National ..."
| 1. | My favourite national anthems |
| 2. | Højskolesangbogen |
| 3. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Summary, and last 2 verses added by SilentRebel83 07/08/13.
"Du gamla, Du fria" ("Thou ancient, Thou free") is the de facto national anthem of Sweden. It was originally named "Sång till Norden" ("Song to the North"), and the first words of its lyrics have become adopted as the title in the interim. The 3rd, and 4th verses were added by Louise Ahlén in 1910, and is usually not sung.