-
Sympathy → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Сочувствие
Сочувствие просто не слишком
много значит для меня.
Сострадание не
в моде, на мой взгляд,
И если ты ищешь того,
на чьём плече поплакать,
то не ищи его во мне.
Ведь я бы предпочел
музыку каждый день.
Мы с тобой
хозяева своей судьбы.
Мы не ищем утешений
пока не увидим, что дела идут
не по нашиму плану, о нет
И если это нам не по духу, то
мы назовём это преступлением!
Преданность - это не обязательство
и не плод
чьего-то воображения.
Говорят, что это единственное средство
жить изо дня в день,
и превратить каждый мимолетный шаг
в маленькую сенсацию.
Мечты - владения
простого человека,
реальность - фантазия юности
Но жизнь - проблема,
общая для всех нас.
Только с любовью возможен
общий путь к истине
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 11 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sophia_ | 6 l. 2 mies. |
Sergei Arkhipov | 10 l. 4 mies. |
Guests thanked 9 times
Przesłany przez użytkownika barsiscev w 2012-09-15
✕
Uriah Heep: Top 3
1. | Lady in Black |
2. | July Morning |
3. | Sympathy |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Editor
Nazwa: Sergey/ Сергей/ Sergej
Emerytowany redaktor Big Wild Cat - Snow Leopard
Wkład:
Liczba przekładów: 9697,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 1787,
Liczba podziękowań: 36798,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2675 (dla 470 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 72,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16226
Liczba przekładów: 9697,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 1787,
Liczba podziękowań: 36798,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2675 (dla 470 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 72,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16226
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński, czarnogórski