Syntymäpäivälaulu (tłumaczenie na polski)

Reklamy
fiński

Syntymäpäivälaulu

Jalankulkijat juoskoot, astukoot lätäköihin,
Kiiltäköön asfaltti vetinen
Eihän tietää voi kansa, joka märkänä kulkee,
Miksi oon tänään niin iloinen
 
Minä soitan harmonikkaa,
Ihmiset on kummissaan
Voisin viettää juhlapäivää
Jälleen huomenna
 
Helikopteri lentää, siinä taikuri saapuu,
Näyttää ilmaiseksi filmejä
Hyvää syntymäpäivää mulle toivottaa hän
Ja lahjoittaa viisisataa jätskiä
 
Minä soitan harmonikkaa,
Ihmiset on kummissaan
Voisin viettää juhlapäivää
Jälleen huomenna
 
Voisin viettää juhlapäivää
Jälleen huomenna
 
Udostępniono przez FaryFary dnia sob., 04/03/2017 - 14:39
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia wt., 06/03/2018 - 17:49
Komentarz wysyłającego:

Tunnetaan myös nimellä Minä soitan harmonikkaa.
Also known with the name Minä soitan harmonikkaa.
-------------------------------------------------------
Original song from the russian children's movie 'Cheburashka' (1971).

tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Urodzinowa piosenka

Niech piesi przechadzają się, niech staną na kałużach
Niech wodnisty asfalt lśni
Bo ludzie nie mogą wiedzieć, którzy mokną,
Dlaczego dzisiaj jestem taki szczęśliwy
 
Gram na harmonijce
Ludzie są zakłopotani
Mogłem uczcić święto
Znowu jutro
 
Leci helikopter, przybywa mag
Pokazuje filmy za darmo
Życzy mi wszystkiego najlepszego
I daje mi pięćset lodów
 
Gram na harmonijce
Ludzie są zakłopotani
Mogłem uczcić święto
Znowu jutro
 
Mogłem uczcić święto
Znowu jutro
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia wt., 23/07/2019 - 19:19
Więcej tłumaczeń piosenki „Syntymäpäivälaulu”
polski Kasia19160
Kolekcje zawierające "Syntymäpäivälaulu"
Finnish Children Songs: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze