Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

So Beautiful

Your love made sounds
Like the sounds of the ocean
Your love gave hands
That heal wounds
Your love took me to your heart
So quietly and did not let me go
Your love brought me back to childhood
Gave everything, that was missing
 
Your love is so beautiful
Your love is these strong beats
Your love is only my luminary
Your love is so beautiful
Your love is so beautiful
Your love is these strong beats
Your love drove me crazy
But your love is so beautiful (x2)
 
Your love allowed closeness
Forgave cries, was on nerves
Forgave pain, recognized risks
Your love reconciled everything in me
Your love touched my body
Changed time on the smell of skin
Your love was becoming whole
From two parts, that are so different
 
Your love is so beautiful
Your love is these strong beats
Your love is only my luminary
Your love is so beautiful
Your love is so beautiful
Your love is these strong beats
Your love drove me crazy
But your love is so beautiful (x2)
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Так красиво

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)

Komentarze
Treugol'nyTreugol'ny    pt., 04/08/2017 - 10:02

Your love brought me in? What this line actually means is: Your love was driving me crazy. Your love took me back to childhood rather than- love returned to childhood. Your love took me to your heart so quietly and didn't let me go.

gezelliggezellig
   pt., 04/08/2017 - 14:31

Thank you! This one was pretty hard to work out. How does the line mean "driving me crazy"? Is it some sort of idiom?

Treugol'nyTreugol'ny    sob., 05/08/2017 - 09:54

Твоя любовь меня доводила-Your love was driving me to something. The rest is your imagination. It could be anything.