Reklamy

Taki pejzaż (tłumaczenie na hebrajski)

Proszę o korektę
tłumaczenie na hebrajskihebrajski
A A

נוף שכזה

כלבים צולעים
מקשטים את הדרכים
השד לבנות
מבלבל רגליים
עצים לפרחים
פרחים לקוצים
על החלומות
מקפצים המתים.
 
נוף שכזה /4x
 
לא פעם פושע
יזיל דמעה
קבצן עיור
ימצא עבודה
ניצוץ תועה
נקיק שחור
אביר יחף
עלה דפנה זהוב
 
נוף שכזה /4x
 
רוחות נושבות
עצי אורן עקומים
לא לשימוש
אך אמיתיים
 
אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
יהיה נוף שכזה
שירי, לירי
 
נוף שכזה /x2
 
אחד הכליזמרים שיר
מהם יפיק
בשינה יישקה
יבגוד בכוכבונת
 
נוף שכזה /4x
 
Dzięki!
Udostępniono przez IsraelWuIsraelWu dnia czw., 24/12/2020 - 17:31
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
polski
polski
polski

Taki pejzaż

Tłumaczenia piosenki „Taki pejzaż”
hebrajski IsraelWu
Ewa Demarczyk: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history