Tam gde klen shumit (Там где клен шумит) (tłumaczenie na chorwacki)

Reklamy

Tam gde klen shumit (Там где клен шумит)

Там где клен шумит,
Над речной волной,
Говорили мы,
О любви с тобой,
Опустел тот клен,
В поле бродит мгла,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
 
А любовь как сон,
А любовь как сон,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
 
Сердцу очень жаль,
Что случилось так,
Гонит осень вдаль,
Журавлей косяк,
Четырем ветрам,
Грусть-печаль раздам,
Не вернется вновь,
Это лето к нам.
 
Не вернется вновь,
Не вернется вновь,
Не вернется вновь,
Это лето к нам.
 
Ни к чему теперь,
За тобой ходить,
Ни к чему теперь,
Мне цветы дарить,
Ты любви моей,
Не смогла сберечь,
Поросло травой,
Место наших встреч.
 
Поросло травой,
Поросло травой,
Поросло травой,
Место наших встреч.
 
Udostępniono przez SammifossilSammifossil dnia pon., 18/12/2017 - 03:31
Ostatnio edytowano przez sandringsandring dnia pt., 19/04/2019 - 17:17
tłumaczenie na chorwackichorwacki
Wyrówna akapity
A A

Tamo gdje javor šušti

Tamo gdje javor šušti,
Nad valom rijeke,
Razgovarao sam
O ljubavi s tobom,
Ogolio taj javor,
Po polju brodi magla,
A ljubav, kao san,
Usput je prošla.
 
A ljubav, kao san,
A ljubav, kao san,
A ljubav, kao san,
Usput je prošla.
 
Srcu je jako žao
Što se to dogodilo tako,
U daljinu jesen tjera
Jato ždralova,
Četirima vjetrovima
predat ću tugu i jad,
Neće nam se opet
Vratiti ovo ljeto.
 
Neće nam se opet,
Neće nam se opet,
Neće nam se opet
Vratiti ovo ljeto.
 
Nemam zašto sada
Ići za tobom
Nemam zašto sada
Darovati ti cvijeće,
Ti moju ljubav
Sačuvati nisi uspjela,
Obraslo je travom
Mjesto naših susreta.
 
Obraslo je travom,
Obraslo je travom,
Obraslo je travom,
Mjesto naših susreta.
 
Udostępniono przez Hachi25Hachi25 dnia pon., 19/02/2018 - 15:06
Dodane w odpowiedzi na prośbę SammifossilSammifossil
Więcej tłumaczeń piosenki „Tam gde klen shumit ...”
chorwacki Hachi25
Kolekcje zawierające "Tam gde klen shumit ..."
Moje komentarze