Reklamy

Tante Julia (tłumaczenie na angielski)

tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Auntie Julia

I was a small boy, Sunday morning was hell.
Vicars who told me what was allowed and what was not.
And God saw everything, big and strong like a policeman.
So I always put my sticky penny into the church donation pouch.
 
And on Sunday afternoons, my mother would visit my aunt and I had to tag along.
I got sweets and sloppy kisses, she pinched my cheeks and gave me a cup of weak tea.
 
Yeah, Auntie Julia, I do appear a bit older
I will play the piano if you insist
But please lift your breasts off of my shoulder
 
I was a small boy, on my birthday I would blow out the candles on the cake my mother would buy.
And my grandma sobbed for a moment, as another year had passed.
But nobody ever heard what she would quietly tell me.
 
All of the sudden my aunt would stand up, clap in her hands for a moment and call me her hunk.
And she said: you have to play something for your aunt and the others because it's your birthday.
 
Yeah, Auntie Julia, I do appear a bit older
I will play the piano if you insist
But please lift your breasts off of my shoulder
 
Now I am older, and I live out and about.
And in the morning I do not know where I will sleep at night.
I travel the entire world, chasing the sun.
I have abandoned everyone, except for Auntie Julia.
 
It is Sunday, there nothing to do and I feel like visiting my aunt.
When she wants to give me a kiss I have to slough and she has to stand on her toes.
 
Yeah, Auntie Julia, I do appear a bit older
I will play the piano if you insist
But please lift your breasts off of my shoulder
 
Yeah, Auntie Julia, I do appear a bit older
I will play the piano if you insist
But please lift your breasts off of my shoulder
 
Dzięki!
Udostępniono przez BoutKabouterBoutKabouter dnia wt., 15/06/2021 - 22:55
Komentarz autora:

I tried to be as accurate to the original Dutch text as I could. However, certain phrases are difficult to translate without some form of restructuring. Therefore, whilst the content of the translation is as accurate to the original text as possible, the sentence structure occasionally deviates.

holenderski
holenderski
holenderski

Tante Julia

Boudewijn De Groot: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history