-
Tavallinen nainen → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, francuski, rosyjski
✕
Tłumaczenie
Normale
Rentrez directement. Concentrez-vous sur le souffle.
Respirez, expirez, inspirez tranquillement.
Il n’est rien arrivé aujourd’hui, absolument rien.
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
On vous connait partout et vous ne connaissez personne.
Vous n’avez aucun secret et vous n’êtes au courant de rien.
Il n’y a rien à apprendre sur votre ménage
Comprenant une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Vous êtes cette femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Demain, le soleil se lèvera vieilli.
Vous savez ? Il a déjà tout vu dans sa vie.
Si vous vous laissez arrêter sur la route, jouez les surpris.
Ne leur racontez rien mais demandez leur souci.
Il n’est rien arrivé aujourd’hui, absolument rien.
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
(Concentrez-vous sur le souffle.)
Vous êtes une femme tout à fait normale qui retourne chez soi.
Retournant chez soi.
Oryginalne teksty (piosenek)
Tavallinen nainen
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (fiński)
✕
Vesala: Top 3
1. | Tequila |
2. | Sinuun minä jään |
3. | Pulkka |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Laplage
Nazwa: Tero Ranta
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5599,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 550,
Liczba podziękowań: 2960,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 271 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1143
Liczba przekładów: 5599,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 550,
Liczba podziękowań: 2960,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 271 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1143
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, francuski, Zaawansowana znajomość: grecki, hiszpański, język sztuczny, Umiarkowana znajomość: rumuński, Podstawowa znajomość: niemiecki, estoński, esperanto, włoski, chiński, łacina, portugalski, rosyjski, suahili, koreański
Laplage.