Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Te amo (tłumaczenie na hiszpański)

  • Wykonawca: Wanderléa
  • Piosenka: Te amo
  • Tłumaczenia: angielski, hiszpański
Prośba o korektę
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
/portugalski
A A

Te amo

Ojalá lo hubiera hecho
El valor de decir
¡Qué grande es mi amor!
Pero no sé qué pasa
Mi voz desaparece
Cuando estoy a tu lado
Trato de ir encubierto
¿Es sonreír o cantar?
Pero por dentro estoy
Llorando
 
Ni siquiera el cielo
Eso hace que todo el mundo sueñe
No puedes inspirarme
Sólo sé que tengo dolor
Poco a poco me estoy muriendo
Sólo porque no sé cómo hablar
Y solo te llamo
Muy silenciosamente me quejo
Qué buena disposición para decir
Yo te amo
Oh, te quiero
 
Ni siquiera el cielo
Eso hace que todo el mundo sueñe
No puedes inspirarme
Sólo sé que tengo dolor
Poco a poco me estoy muriendo
Sólo porque no sé cómo hablar
Y solo te llamo
Muy silenciosamente me quejo
Qué buena disposición para decir
Yo te amo
Oh, te quiero
Yo te amo
Cómo te quiero
Oh, te quiero
Te amo, te amo, te amo
 
Dzięki!
Liczba podziękowań: 1
Przesłane przez użytkownika michelldasilvamichelldasilva w niedz., 22/05/2022 - 02:23
Autor tłumaczenia poprosił o korektę.
Oznacza to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące tłumaczenia.
Jeśli znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz.
portugalski
portugalski
portugalski

Te amo

Tłumaczenia utworu „Te amo”
hiszpański michelldasilva
Komentarze
Read about music throughout history