-
Te quiero más → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Te iubesc mai mult
Tu
Ai aparut dintr-o data, asa esti tu
Nu ti-a pasat de restul lumii si am fost amandoi
Am ascultat doar vocea ta, asa esti tu mereu
Si asa sunt eu
Si chiar daca a fost prea devreme pentru a fi vorba de iubire
Imi pare rau, dar n-am putut ascunde
Ceea ce este atat de usor de vazut, asa am fost eu mereu
Mi-ai dat un sarut
Si iti marturisesc ca
Doar intr-o secunda
Mi-ai inapoiat lumea
De asta vreau mai mult( te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
Cu privirea ta,
Fara sa spui nimic
M-ai lasat fara cuvinte pierduta, indragostita
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
Da-mi acea aroma din pielea ta
Lasa-ma sa imi indulcesc buzele
Incet ma pierd cu saruturile tale de miere
O sa imi tin in frau dorintele si voi fi fidel
O sa imi tin in frau dorinta de a ma darui tie si o sa te fac femeia mea
De multe ori o sa te fac femeia mea
De cand te-am vazut m-a invadat o mare senzatie
A fost ca o emotie ciudata,
Ca si cum ar fi existat fluturi care cauta flori colorate in inima mea
A fost ca o ploaie de iubire
Nimic nu a tatuat o iluzie
Si in apele tale mi-am pierdut ratiunea
Mi-ai dat un sarut
Si iti marturisesc ca
Doar intr-o secunda
Mi-ai inapoiat lumea
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
Cu privirea ta
Fara sa spui nimic
M-ai lasat fara cuvinte, pierduta, indragostita
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
De cand cand te-am vazut
Te iubesc mai mult, te iubesc mai mult
De cand te-am vazut
Te iubesc mai mult, te iubesc mai mult
Doar intr-o secunda
Mi-ai inapoiat lumea
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
Tu
Ai aparut dintr-o data, asa esti tu
Nu ti-a pasat de restul lumii si am fost amandoi
Am ascultat doar vocea ta, sa esti tu mereu
Mi-ai dat un sarut
Si iti marturisesc ca
Intr-o secunda
Mi-ai inapoiat lumea
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult, te iubesc mai mult)
Cu privirea ta
Fara sa spui nimic
M-ai lasat fara cuvinte, perduta, indragostita
De asta vreau mai mult(te iubesc mai mult,te iubesc mai mult)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Przesłany przez użytkownika AryCriss w 2017-10-14
Ostatniej edycji dokonał użytkownik AryCriss w 2018-07-05
Oryginalne teksty (piosenek)
Te quiero más
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Te quiero más"
1. | Spanish Songs |
TINI: Top 3
1. | My Stupid Heart |
2. | Carne Y Hueso |
3. | CUPIDO |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
AryCriss
Nazwa: Dobrin Cristina
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 34,
Liczba podziękowań: 117,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Liczba podziękowań: 117,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: angielski, francuski, hiszpański
Eu char sper sa te reintorci , esti foarte priceputa !! Astept cu nerabdare sa vad cat mai multe traduceri de la tine !! Imi place modul cum traduci , foarte ritmic....