Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Te quiero mucho

Ya se que no hay reglas ni en el amor ni en la amistad
Lo que es muy importante es hablarse con honestidad
Por eso hoy te traigo unas palabras que regalarte
No soy nigún poeta ni busco impresionarte
 
Es que me gustas tu
Me haces feliz en un segundo
No se si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
Baby I love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Yo quiero confesarte
que aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho
 
No vallas a pesar que es una declaración casual
No busco una respuesta
Busco que tu sepas la verdad
 
Es que me gustas tu
Me haces feliz en un segundo
No se si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
Baby I love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Yo quiero confesarte
Que aunque te conozco poco
 
Ya se que tal vez te sorprenda mi sinceridad
Pero no hay nada de malo
En decirte la verdad
 
Es que me gustas tu
Me haces feliz en un segundo
No se si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
Baby I love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Yo quiero confesarte
que aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho
Pero mucho, mucho...
 
Mucho
 
Tłumaczenie

Nagyon szeretlek

Tudom, hogy nincsenek szabályok, sem szerelemben, sem a barátságban
Ami nagyon fontos az az, hogy beszélj őszintén
Tehát ma hozd a szavakat, amiket kapsz
Nem vagyok költő sem, hogy igyekezzek legyűgözni
 
Kedvellek
Boldoggá teszel egyről a kettőre
Nem kéne a fényed
De amikor meglátlak, szóhoz sem jutok
Baby, szeretlek
Azt akarom, hogy maradj a világomban
Be kell vallanom
Bár tudom, hogy ez kevés
Nagyon szeretlek
Nagyon, nagyon, nagyon
 
Ne menj gondolkodni, ez egy alkalmi nyilatkozat
Nem keresem a választ
Azt keresem, hogy tudd a választ
 
Kedvellek
Boldoggá teszel egyről a kettőre
Nem kéne a fényed
De amikor meglátlak, szóhoz sem jutok
Baby, szeretlek
Azt akarom, hogy maradj a világomban
Be kell vallanom
Bár tudom, hogy ez kevés
 
Tudom, hogy meg lehet lepni az őszinteségemmel
De nincs semmi baj
Az igazat mondd meg
 
Kedvellek
Boldoggá teszel egyről a kettőre
Nem kéne a fényed
De amikor meglátlak, szóhoz sem jutok
Baby, szeretlek
Azt akarom, hogy maradj a világomban
Be kell vallanom
Bár tudom, hogy ez kevés
Nagyon szeretlek
Nagyon, nagyon, nagyon
De nagyon, nagyon...
 
Nagyon
 
Karol Sevilla: Top 3
Komentarze