-
Te soñé → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Я мечтал о тебе
Жаркий город и серый асфальт,
Светофор, все замирает вокруг, и там ты
Такая далекая, словно сон, словно видение,
Ты зажигаешь во мне страсть,
Твой взгляд провоцирует меня, искушает, и я мечтаю о тебе.
Желтый свет светофора, твои волосы распущены,
Ты танцевала с ветром, а я мечтал о тебе.
И я мечтал о тебе, я не знаю, что произошло со мной,
Я просто смотрел, взглядом раздевая тебя, я похитил тебя,
На мгновение ты стала моей, когда я мечтал о тебе.
Я смотрел на тебя, так страстно и так медленно мы любили друг друга,
Твои глаза и мои встретились так близко,
Что время вокруг замерло в твоих распущенных волосах, и я мечтал о тебе.
Посреди этого великого безумия выглянуло солнце,
И твоя сладкая улыбка осталась на моей коже.
Зеленый светофор: сигналят машины, люди вокруг.
Я внезапно очнулся посреди пустынной улицы,
И лишь ветер доносил едва уловимый аромат твоих духов.
Я медленно шел, для меня практически остановилось время,
Твои распущенные волосы терялись где-то вдалеке, а я мечтал о тебе.
И я мечтал о тебе, я не знаю, что произошло со мной,
Я просто смотрел, взглядом раздевая тебя, я похитил тебя,
На мгновение ты стала моей, когда я мечтал о тебе.
Я смотрел на тебя, так страстно и так медленно мы любили друг друга,
Твои глаза и мои встретились так близко,
Что время вокруг замерло в твоих распущенных волосах, и я мечтал о тебе.
Не знаю, что это было. Любил ли я тебя? Не знаю, что это было. Просто мечта
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
vevvev | 3 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika Demonia w 2020-05-27
✕
Erreway: Top 3
1. | Será de Dios |
2. | Tiempo |
3. | Resistiré |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Demonia
Guru Lison'ka
Wkład:
Liczba przekładów: 1169,
Liczba transliteracji: 49,
Liczba dodanych piosenek: 684,
Liczba podziękowań: 6267,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 108 (dla 85 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 245,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Liczba przekładów: 1169,
Liczba transliteracji: 49,
Liczba dodanych piosenek: 684,
Liczba podziękowań: 6267,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 108 (dla 85 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 245,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Strona główna: vk.com/demona_shadow
Języki Ojczysta znajomość: białoruski, rosyjski, Biegła znajomość: angielski, polski, Podstawowa znajomość: niemiecki, włoski, japoński, koreański, hiszpański
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)