-
고맙다 (Thanks) → Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Tłumaczenie
Благодаря (고맙다)
Където и да си
Ако мога да те чуя,ще дотичам до теб без да се замисля
Тогава,тогава
Моето младо сърце беше толкова игриво тогава
Когато виждах твоята усмивка,чувствах нещо
Защо тогава не научих нищо?
Не можех да изразя чувствата си тогава,защото бях млад
Исках да бъда твоето утре и затова живеех за ден
Още щом те видях за пръв път
В сърцето ми беше само ти
Тези типични думи
Ги казвам сега
Но се надявам да те достигнат
Благодаря,благодаря,това е единственото,което мога да ти кажа
Дори цялото това чакане
И всички наши спомени
Благодаря ти
Благодаря ти
Защото има толкова много общи думи
Притеснявах се,че звучат твърде банални
Исках да ти кажа нещо по-добро от благодаря
И затова не можех да ти кажа благодаря
Не можех да изразя чувствата си тогава
Защото не бях достатъчно смел
Само ако знаех,че е любов по-рано
Още щом те видях за пръв път
В сърцето ми беше само ти
Тези типични думи
Ги казвам сега
Но се надявам да те достигнат
Благодаря,благодаря,това е единственото,което мога да ти кажа
Как да чакам и какво е любов
Ти ме научи
Благодаря
Благодаря
Сърцето ми няма да се промени
Дори и да ме изтриеш
Ние няма да се променим
Защото ние сме гравирани в сърцата си
(Гравирани)
Благодаря
Благодаря
Надявам се да я чуеш,тази песен
Благодаря
Благодаря ти
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Miss Wings w 2020-03-23
Komentarz autora:
!Нямате право да използвате преводите ми в Wattpad или друга социална мрежа без моето знание и разрешение!
Oryginalne teksty (piosenek)
고맙다 (Thanks)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Kolekcje zawierające "고맙다 (Thanks)"
1. | Songs written by Woozi (Seventeen) [Part 1] (Updated!) |
2. | Songs written by Hoshi (Seventeen) (Updated!) |
3. | SEVENTEEN || Director's Cut |
SEVENTEEN (South Korea): Top 3
1. | HOT |
2. | 포옹 (Hug) (poong) |
3. | Rock with you |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: J E N
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 350,
Liczba transliteracji: 41, Liczba piosenek: 11, 3 collections,
Liczba podziękowań: 766,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Liczba przekładów: 350,
Liczba transliteracji: 41, Liczba piosenek: 11, 3 collections,
Liczba podziękowań: 766,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 14 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: chiński, rosyjski, serbski
TRANSLATION IN THE HOUSE