LT → koreański, angielski → Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST) → 다 그렇지 뭐 (That's All) → transliteracja
-
다 그렇지 뭐 (That's All) → transliteracja
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, rosyjski, transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
다 그렇지 뭐 (That's All)
안녕이라고 되뇌어보지만
갈 곳 잃은 바람 같아서
멀리 가지도 못하고 맴돌아
항상 그 자리로 돌아와
혹시 나를 배려하는 거라면
그러지 마
그건 나를 죽이는 거야
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
늦지 않았어 지금이라도 나
너를 만나러 가고 있어
다시 만나면 너를 밀어냈던
지난날을 되돌리려 해
미워했던 마음은 떠나 보내고
사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아
네 맘이 허락할 때 내게 와주면 돼
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
Przesłany przez użytkownika chatterbox w 2020-01-23
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2021-03-25
transliteracja
That's All
annyeongirago doenoeeobojiman
gal got ilheun baram gataseo
meolli gajido moshago maemdora
hangsang geu jariro dorawa
hoksi nareul baeryeohaneun georamyeon
geureoji ma
geugeon nareul jugineun geoya
sarangiran ge da geureohji mwo
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
sarangiran ge da geureohji mwo
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
neujji anhasseo jigeumirado na
neoreul mannareo gago isseo
dasi mannamyeon neoreul mireonaessdeon
jinannareul doedolliryeo hae
miwohaessdeon maeumeun tteona bonaego
saranghaessdeon sigan ape dasi seon geoya
sarangiran ge da geureohji mwo
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
sarangiran ge da geureohji mwo
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
ije nega issneun gose da on geot gata
ne mami heorakhal ttae naege wajumyeon dwae
sarangiran ge da geureohji mwo
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
sarangiran ge da geureohji mwo
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
Dzięki! ❤ | ||
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Przesłany przez użytkownika chatterbox w 2020-01-23
Źródło tłumaczenia:
✕
Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST): Top 3
1. | Go Away Go Away |
2. | 너의 하루는 좀 어때 (Your day) (neoui haluneun jom eottae) |
3. | 너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You) (neoleul salanghago iss-eo) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
just a good song lover
Nazwa: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Wkład:
Liczba przekładów: 1240,
Liczba transliteracji: 158, Liczba piosenek: 220,
Liczba podziękowań: 25321,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 49 (dla 37 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 185
Liczba przekładów: 1240,
Liczba transliteracji: 158, Liczba piosenek: 220,
Liczba podziękowań: 25321,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 49 (dla 37 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 185
Strona główna: vk.com/fa_sol_swift
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, tatarski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: koreański
Lyrics source
https://klyrics.net/heize-thats-all-da-geureohji-mwo/