-
There's Something In The Way That You Cry → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 3francuski+jeszcze 2, hiszpański, niemiecki
✕
Tłumaczenie
Hay algo en la manera como lloras
Cuando usas tus poderes
Me haces sentir enfermo por dentro
Porque cuando fumas tus cigarillos
Me siento inclinado
Es como andar con la luna
O aprender una nueva canción
Despierto de nuevo demasiado temprano
Una larga noche me espera
Trae tus ojos y
Voces en tu cabeza
Sé que algo está mal
Que no me muestras
Hay algo en la manera como lloras
Que me hace morir por dentro
Hay algo en la manera como lloras
Que me hace ver
Que el sol no brilla más
Es de noche
A veces de manana
Te gusta tenerme cerca
Te veo adulta y formandote
Una nina ha desaparecido
Es lindo verlo
Pero no, tú no estarás de acuerdo
Hay algo en la manera como lloras
Que me hace morir por dentro
Hay algo en la manera como lloras
Que me hace ver
Que el sol no brilla más
Es de noche
Oryginalne teksty (piosenek)
There's Something In The Way That You Cry
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Graham Coxon: Top 3
1. | Walking All Day |
2. | In my room |
3. | Meaner than the sea |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 6094,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 347,
Liczba podziękowań: 3258,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 16 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 347,
Liczba podziękowań: 3258,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 16 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: angielski, francuski