Lubię
-
Thinking Out Loud → Tłumaczenie (grecki)
•
Liczba przekładów: 57arabski+jeszcze 56, azerski, bengalski, bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki #1, #2, czeski, filipino/tagalski #1, #2, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, japoński, koreański, kurdyjski (sorani), malajski, niderlandzki #1, #2, niemiecki, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, #3, serbski #1, #2, #3, szwedzki, słoweński, tajski #1, #2, #3, turecki #1, #2, #3, #4, #5, ukraiński, wietnamski, węgierski #1, #2, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
Σκέφτομαι φωναχτά
Όταν τα πόδια σου δε θα δουλεύουν όπως δούλευαν πριν
Και δε θα μπορώ να σε κάνω να με ερωτευτείς
Θα θυμάται ακόμα το στόμα σου τη γεύση της αγάπης μου
Θα χαμογελάνε ακόμα τα μάτια σου από τα μάγουλά σου;
Αγάπη μου
Εγώ θα σ'αγαπώ
Μέχρι τα εβδομήντα
Μωρό μου η καρδιά μου
Θα μπορούσε ακόμα να ερωτευτεί τόσο δυνατά
Όσο στα 23
Σκέφτομαι πώς
Οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως είναι απλά μέρος ενός σχεδίου
Εγώ θα σε ερωτεύομαι κάθε μέρα
Απλά θέλω να σου πω ότι είμαι (ερωτευμένος)
Γι'αυτό γλυκιά μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Όταν όλα τα μαλλιά μου θα πέσουν και η μνήμη μου θα ξεθωριάσει
και τα πλήθη δε θα θυμούνται το όνομά μου
Όταν τα χέρια μου δε θα παίζουν τις χορδές με τον ίδιο τρόπο
Ξέρω πως ακόμα θα με αγαπάς το ίδιο
Γιατί γλυκιά μου η ψυχή σου
Δεν μπορεί ποτέ να γεράσει
Είναι αειθαλής
Μωρό μου το χαμόγελό σου είναι για πάντα στο μυαλό μου σα μνήμη
Σκέφτομαι πώς
Οι άνθρωποι ερωτεύονται με μυστήριους τρόπους
Ίσως απλά ένα άγγιγμα του χεριού
Θα συνεχίσω να κάνω τα ίδια λάθη
ελπίζοντας ότι θα καταλάβεις
Ότι μωρό μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Μωρό μου τώρα
Πάρε με στα τρυφερά σου χέρια
Φίλησε με κάτω από το φως χιλιάδων αστεριών
Ακούμπησε το κεφάλι σου στην καρδιά μου που χτυπά
Σκέφτομαι φωναχτά
Ίσως να βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
και βρήκαμε την αγάπη ακριβώς εδώ που είμαστε
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 349 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Xaroulita_tsl | 3 l. 4 mies. |
Μαρία Λαζ | 5 l. 11 mies. |
sofita | 6 l. 9 mies. |
Σταυρούλα Θανη | 7 l. 3 tyg. |
xainis | 8 l. 4 mies. |
billy.kauli | 9 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 343
Przesłany przez użytkownika kate_pt w 2014-08-16
Oryginalne teksty (piosenek)
Thinking Out Loud
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Thinking Out Loud”
Kolekcje zawierające "Thinking Out Loud"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Ed Sheeran: Top 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Frazeologizmy z utworu „Thinking Out Loud”
1. | Sweep you off your feet |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować