-
Thinking of You → Tłumaczenie (filipino/tagalski)
✕
Tłumaczenie
Iniisip Kita
Madali magkumpara
Kung naranasan mo ng perpeksyon
Parang isang mansanas sa isang puno
Pinakahinog ang nakuha ko
Buto na lang natira
Sabi mo magpatuloy
Anong gagawin ko
Baka ang pinakadalawa
Ay ang malaman ko lang
Kasi kung kasama ko siya
Iniisip kita
Iniisip kita
Anong gagawin ko kung
Ikaw ang kasama
Sa buong gabi
Oh sana kung
Tumitingin ako sa mata mo
Ika'y parang isang tag-init sa India
Sa gitna ng taglamig
Parang matigas na kendi
Na masarap ang gitna
Pano akong gagaling
Kung ikaw lang ang pinakamaganda
Sabi mo may
Maraming isda sa tubig
Kaya titingnan ko ang tubig
Hinalik niya ako
Bibig mo'y nalasa ko
Pinilit niya ako
Naiinis ako sa sarili ko
Kasi kung kasama ko siya
Iniisip kita
Iniisip kita
Anong gagawin ko kung
Ikaw ang kasama
Sa buong gabi
Oh sana kung
Tumitingin ako sa...
Ika'y ang pinakamaganda
Oo, nalulungkot ako
Paano kong pilitin
Na bibitaw kita
Natutunan ko na ngayon
Hinawakan at napaso
Oh, dapat mo malaman ito
Kasi kung kasama ko siya
Iniisip kita
Iniisip kita
Anong gagawin ko kung
Ikaw ang kasama
Sa buong gabi
Oh sana kung
Tumitingin ako sa sa mata mo
Tumitingin sa sa mata mo
Tumitingin sa sa mata mo
Oh wag kang lumabas
At isara ang pinto
Wala nang pagkamali
Dahil nais kong manatili sa...
mata mo...
Oryginalne teksty (piosenek)
Thinking of You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Thinking of You"
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry 🇺🇸 – 01 – "One of the Boys" (Album Tracklist) |
3. | Katy Perry Videography |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Frazeologizmy z utworu „Thinking of You”
1. | Indian summer |
2. | second best |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Trashhh
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 85, Liczba piosenek: 13, podziękowano 52 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Liczba przekładów: 85, Liczba piosenek: 13, podziękowano 52 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Języki Ojczysta znajomość: filipino/tagalski, hiligaynon, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, Podstawowa znajomość: koreański, hiszpański, szwedzki