Those Were the Days (tłumaczenie na serbski)

Reklamy
angielski

Those Were the Days

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would do
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La ra ra ra la la
La ra ra ra la la
La ra ra ra la ra ra ra ra ra
 
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me?
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh, my friend, we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same...
 
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days
Oh, yes, those were the days
 
La ra ra ra la la...
 
Udostępniono przez jewelsjewels dnia wt., 17/11/2009 - 13:48
Ostatnio edytowano przez malucamaluca dnia sob., 29/07/2017 - 23:46
tłumaczenie na serbskiserbski
Wyrówna akapity
A A

To su bili dani, moj druže

Nekada je bila je jedna birtija
Gde smo išli da popijemo čašu il dve
Sećam se koliko smo se smejali satima
I planirali da uradimo velike stvari
 
Refren:
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
Bili smo mladi i sigurni da smo na dobrom putu
La la la la la la
La la la la la la
 
Došle su godine pune obaveza koje su nas udaljile
Izgubili smo zvezdane snove na tom putu
Kad bi samo postojala šansa da te vidim opet u birtiji
Da se smejemo još jednom kao što smo umeli
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Baš većeras sam zastala pored birtije
Ništa ne izgleda kao ondah kako je bilo
Kroz čašu videh odraze stranih ljudi
Koliko sam samo bila usamljena?
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Kroz vrata čujem poznat smeh
Videh tvoje lice i čujem kako me dozivaš
Oh moj druže, sad smo stariji al nismo mudriji
Naša srca sanjaju iste snove
 
To su bili dani, moj druže
Mislili smo da ti dani traju večno
Pevali smo i plesali kao da je večan dan
Živeli smo život koji smo birali
Borili smo se i nikad nismo izgubili
To su bili dani
Oh, da, to su bili dani
La la la la la la
La la la la la la
 
Udostępniono przez stefansih1stefansih1 dnia pt., 04/05/2012 - 17:12
Komentarz autora:
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
Moje komentarze