-
Through the Dark → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Kroz mrak
Liam:
Rekla si mi da si tuzna i da si izgubila svoj pravac
Rekla si mi da su tvoje suze tu da ostanu
Ali ja znam da se ti samo krijes
I ja samo zelim da te vidim
Rekla si mi da si povredjena i da si u boli
I ja mogu videti to ovde, treses se
Ali ja samo zelim da vidim tvoj osmeh ponovo
Vidim tvoj osmeh ponovo
Niall:
Ali nemoj da pregoris
Cak iako vristis i vices
To ce ti se vratiti
I bicu tu za tebe
Svi:
Oh, ja cu te odvesti ponovo, vatra i voda za tvoju ljubav
I drzacu te blize
Nadajuci se da je tvoje srce dovoljno jako
Kada noc dolazi do tebe
Naci cemo put
Harry:
Kroz mrak
Zayn:
Voleo bih da te mogu povesti do zvezda
Nikad necu dopustiti da padnes i da ti slomim srce
I ako bi ti plakala ili raspala se
Bicu tu da te uhvatim
Louis:
Rekla si mi da si cula da je sujetno
Ali mogu videti da tvoje srce moze voleti ponovo
I secam se tvog osmeha
Zato, hajde da se samo smejemo ponovo
Niall:
Ali nemoj da pregoris
Cak iako vristis i vices
Vraticu se po tebe, vratiti po tebe
Svi:
Oh, ja cu te odvesti ponovo, vatra i voda za tvoju ljubav
I drzacu te blize
Nadajuci se da je tvoje srce dovoljno jako
Kada noc dolazi do tebe
Naci cemo put
Harry:
Kroz mrak
Zayn:
I ti ne treba
Ti ne treba da brines
I ti ces videti da je lako voleti
Znam da zelis biti voljena
Liam:
Oh, ja cu te odvesti ponovo, vatra i voda za tvoju ljubav
Svi:
Oh, ja cu te odvesti ponovo, vatra i voda za tvoju ljubav
I drzacu te blize
Nadajuci se da je tvoje srce dovoljno jako
Kada noc dolazi do tebe
Naci cemo put
Harry:
Kroz mrak
Svi:
Oh, ja cu te odvesti ponovo
(Zayn: Oh, ja bih), vatra i voda za tvoju ljubav
I drzacu te blize
Nadajuci se da je tvoje srce dovoljno jako
Kada noc dolazi do tebe
Naci cemo put
Harry:
Kroz mrak
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 15 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 15 times
Przesłany przez użytkownika Anciii... w 2013-11-29
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Anciii... w 2014-01-31
Oryginalne teksty (piosenek)
Through the Dark
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Through the Dark"
1. | One Direction – Midnight Memories + Deluxe Edition |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
''Never say ''goodbye'' because saying ''goodbye'' means going away, and going away means forgetting.'' - Peter Pan
Nazwa: tornhx
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 26, Liczba piosenek: 7,
Liczba podziękowań: 457,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba przekładów: 26, Liczba piosenek: 7,
Liczba podziękowań: 457,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1