Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → grecki → Yiannis Parios → Θυμάμαι → angielski
  • Yiannis Parios

    Yiannis Parios

    Θυμάμαι → Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Θυμάμαι

Στάσου λοιπόν εδώ
Έχεις καιρό
Στερνή φορά προτού χαθείς
Στάσου τι έχασες να δεις
να σου πω όλη την αλήθεια
Τι κι αν έρχεται απ τα στήθια
Ένα δάκρυ που δεν βγαίνει
Άκουσε με κι ας δακρύσεις
Μ έχουν πνίξει η ανάμνησεις
Μ έχουν πνίξει δεν μπορώ
Στάσου λοιπόν εδώ
Έχεις καιρό
Στερνή φορά προτού χαθείς
Στάσου τι έχασες να δεις
 
Θυμάμαι
Όταν κλείναμε την πόρτα
Τα χαμηλωμένα φώτα
Και τα λόγια που μου έλεγες
Θυμάμαι
Στην αγάπη μου την τόση
Μια φορά σ’ είχα μαλώσει
Δε μιλούσες και μου έκλαιγες
Θυμάμαι
Μου ’χες πει ότι κι αν γίνει
Η αγάπη μας θα μείνει
Σαν τον ήλιο που γυρνά
Στον ουρανό
Όμως να που φεύγεις τώρα
Και την πόρτα μας ανοίγεις
Για τον χωρισμό
 
Στάσου λοιπόν εδώ
Έχεις καιρό
Στερνή φορά προτού χαθείς
Στάσου τι έχασες να δεις
Τόση πίκρα δεν αντέχω
Σ’ αγαπάω μα δε σ’ έχω
Και βραδιάζει η ζωή μου
Πήρες το όνειρο μαζί σου
Και με κυνηγάει η μορφή σου
Μα γιατί δε φταίω εγώ
Στάσου λοιπόν εδώ
Έχεις καιρό
Στερνή φορά προτού χαθείς
Στάσου τι έχασες να δεις
 
Tłumaczenie

I remember

So stay here
You have time
Before you go away for the last time
Wait to see what you lost
To tell you the whole truth
What if it's deriving from the chest
A tear that doesn't come out
Listen to me even if you tear up
The memories have drowned me
They've drowned me and I can't
So stay here
You have time
Before you go away for the last time
Wait to see what you lost
 
I remember
When we'd close the door
The low lights
And the words you used to say to me
I remember
In my love
I had scolded you once
You wouldn't talk and you cried
I remember
You'd told me no matter what
Our love would stay
Like the sun traveling
In the sky
But here you are, leaving now
And opening your door
For separation
 
So stay here
You have time
Before you go away for the last time
Wait to see what you lost
I can't stand so much bitterness
I love you but I don't have you
And my life's getting dark
You took the dream with you
And your figure is hunting me
But I'm not the one to blame
So stay here
You have time
Before you go away for the last time
Wait to see what you lost
 
✕
Yiannis Parios: Top 3
1.Καλημέρα τι κάνεις (Kalimera ti kaneis)
2.Ικαριώτικο (Ikariotiko)
3.Ντάρι ντάρι (Dari dari)
Komentarze
Miley_LovatoMiley_Lovato    sob., 07/10/2017 - 22:17

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓