✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Ти ли си
Да беше любов, такава да ме разнищи!
Да беше жесток, така както с твоите бивши!
да беше ме правил нещастна с други да ме смениш!
Разбери, че пак съм съгласна ти да ме нараниш!
Кажи ми как се забравя любов като тази, как се слага край?
И сто причини да беше ми дал да те мразя, няма да мога знай!
Кажи ми само дума, стига ми това!
Кажи ми мила дума, иначе ще умра.
Ти ли си, ти ли си? (x8)
Не искай от мен без въздуха твой да дишам!
Не иискай от мен, на сила да се усмихвам!
А, пак ме върни към живота, и просто ми покажи!
Като преди, че още за обич съм годна, че моят живот си ти!
Кажи ми как се забравя любов като тази, как се слага край?
И сто причини да беше ми дал да те мразя, няма да мога знай!
Кажи ми само дума, стига ми това!
Кажи ми мила дума, иначе ще умра.
Ти ли си, ти ли си? (x8)
Кажи ми как се забравя любов като тази, как се слага край?
И сто причини да беше ми дал да те мразя, няма да мога знай!
Кажи ми само дума, стига ми това!
Кажи ми мила дума, иначе ще умра.
Przesłany przez użytkownika 
Mylo w 2016-06-30
Mylo w 2016-06-30Tłumaczenie
Is That You?
I wish it was a love that breaks me apart!
I wish you were as cruel, as you were with your ex-girlfriends!
I wish you were making me unhappy, so that you change me with other ones!
Understand that I still agree to be hurt by you!
Tell me how I can forget such a love, how I can put an end?
And even if you gave me 100 reasons to hate you, I could not do it, understand!
Tell me just a word, that's enough for me!
Tell me a kind word, I'd die otherwise.
Is that you, is that you? (x8)
Don't want me to breathe without your air!
Don't want me to smile against my will!
And just bring me back to life and just show!
That I'm still worthy for love, like before, that you're my life!
Tell me how I can forget such a love, how I can put an end?
And even if you gave me 100 reasons to hate you, I could not do it, understand!
Tell me just a word, that's enough for me!
Tell me a kind word, I'd die otherwise.
Is that you, is that you? (x8)
Tell me how I can forget such a love, how I can put an end?
And even if you gave me 100 reasons to hate you, I could not do it, understand!
Tell me just a word, that's enough for me!
Tell me a kind word, I'd die otherwise.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 2 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
CherryCrush w 2016-11-26
CherryCrush w 2016-11-26Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Zarina01
Zarina01 ✕
Vanya: Top 3
| 1. | Живот мой (Zhivot moy) |
| 2. | Богиня (Boginya) |
| 3. | Мъко моя (Muko moya) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.