✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Till the end
When I feel like giving up
you're always there to pick me up.
Nothing in this world could ever come close to you
or compare to you at all.
You're the one I always choose.
you're the one I can never lose.
Cause I love you and I'll stay true!
You're my lover and my best friend too!
I'm in love with you and everything that you do!
It's not easy loving me, but you choose to.
I don't see myself with anyone else and I'm thankful, I'm so grateful.
You're my prayers and my soul, you're my baby till the end of time.
You're my whole heart and I fell hard!
You don't know how much you mean to me.
Przesłany przez użytkownika Памела Асенова w 2021-04-04
Tłumaczenie
Sonuna Kadar
Pes etmek istediğimde
Her zaman beni almak için oradasın.
Bu dünyadaki hiçbir şey sana yakınlaşamaz
Veya seninle kıyaslanamaz.
Her zaman tercihim sensin.
Asla kaybedeyemeceğim sensin.
Çünkü seni seviyorum ve sadık kalacağım!
Sen de benim sevgilim ve en iyi arkadaşımsın!
Sana ve yaptığın her şeye aşığım!
Beni sevmek kolay değil,ama sen seçiyorsun.
Kendimi başka kimseyle görmüyorum ve müteşekkirim,çok minnettarım.
Sen benim dualarım ve ruhumsun,ebediyyen bebeğimsin.
Sen benim tüm kalbimsin ve sert düştüm!
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sr. Sermás | 1 rok 8 mies. |
art_mhz2003 | 3 l. 2 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Baran-29 w 2021-04-04
✕
Frazeologizmy z utworu „Till the end”
1. | Pes etmek |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Baran Askan
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1829,
Liczba dodanych piosenek: 43, podziękowano 4504 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 148 (dla 97 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 30,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 34,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 162
Liczba przekładów: 1829,
Liczba dodanych piosenek: 43, podziękowano 4504 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 148 (dla 97 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 30,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 34,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 162
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski
This is a translation, made by Baran Askan (Baran-29) for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
All translation are protected by the copyright law. Copying and publishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed without a written permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.