A Time For Us (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (dające się śpiewać)
A A

Время для нас

Wersje: #1#2#3
Тот час для нас готов прийти
Как цепи порвёт храбрость вольной любви
Дни, где мечты таим внутри
Цвести им
При виде любви, что мы скрывать должны
 
И час для нас настал теперь
Достойно жить тебе и мне
 
Неся любовь сквозь море зла
Мы стерпим всё
И пройдем, хоть и буря сильна
И час для нас пробьёт в судьбе
Мир новый
Где будет свет надежд тебе и мне
 
И час для нас настал теперь
Достойно жить тебе и мне
 
Неся любовь сквозь море зла
Мы стерпим всё
И пройдем, хоть и буря сильна
И час для нас пробьёт в судьбе
Мир новый
Где будет свет надежд тебе и мне
Где будет свет надежд тебе и мне...
 
Udostępniono przez Michael ZeigerMichael Zeiger dnia śr., 17/07/2019 - 13:36
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

A Time For Us

Więcej tłumaczeń piosenki „A Time For Us”
rumuński Guest
Barratt Waugh: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
IgeethecatIgeethecat    czw., 18/07/2019 - 05:05

А вы поясните что - всё (или все), а что - мимо, пожалуйста

A.S.MA.S.M    pt., 19/07/2019 - 09:54

Михаил у вас стиль изложения прекрасный. Ваши переводы читать приятно.