-
Todo no fue suficiente → Tłumaczenie (koreański)
✕
Tłumaczenie
모든 것으로 충분하지 않았어
네가 떠날 것이라고 생각한 적 없었어
너를 행복하게 해 주겠다고 내가 맹세했지
항상 너에게 나의 마음과 몸을 주려고 했어
나의 가장 좋은 것을 주려 했어
맹목적으로 너를 뒤따랐어
날아가서 너에게 떨어졌어
하지만, 모든 것으로 충분하지 않았어
너를 잃는 것이 나를 아프게 했어
그 고통을 없애고 싶었어
그러나 나의 마음은 교만해서
네 말을 듣지 않았어
너의 작별 인사를 받아들이려 하지 않았어
폭풍우 속의 불처럼 너의 사랑이 꺼졌어
모든 것으로 충분하지 않았어, 모든 것은 아무 것도 아니야 현재
너를 잊고 싶었어
그리고 나는
내 안에 살고 있는 모든 추억 속에 있는 너를 찾기를 끝내
맹목적으로 너를 뒤따랐어
날아가서 너에게 떨어졌어
하지만, 모든 것으로 충분하지 않았어
너를 잃는 것이 나를 아프게 했어
그 고통을 없애고 싶었어
그러나 나의 마음은 교만해서
네 말을 듣지 않았어
너의 작별 인사를 받아들이려 하지 않았어
폭풍우 속의 불처럼 너의 사랑이 꺼졌어
모든 것으로 충분하지 않았어, 모든 것은 아무 것도 아니야 현재
웃음을 너에게 주었지 그리고 고독 속에서
둘의 싸움을 싸웠어
하지만, 모든 것으로 충분하지 않았어
너를 잃는 것이 나를 아프게 했어
그 고통을 없애고 싶었어
그러나 나의 마음은 교만해서
네 말을 듣지 않았어
너의 작별 인사를 받아들이려 하지 않았어
폭풍우 속의 불처럼 너의 사랑이 꺼졌어
모든 것으로 충분하지 않았어, 모든 것은 아무 것도 아니야 현재
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika poetessa w 2021-10-18
Oryginalne teksty (piosenek)
Todo no fue suficiente
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Todo no fue ..."
1. | Ha*Ash || Ha*Ash: En vivo (2019) |
2. | Ha*Ash Videography || Videografía |
3. | Ha*Ash Singles || Sencillos |
Ha*Ash: Top 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
poetessa
Nazwa: KoreanSong
Wkład:Liczba przekładów: 1262,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 82,
Liczba podziękowań: 501,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 71 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 82,
Liczba podziękowań: 501,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 71 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: koreański, Podstawowa znajomość: niemiecki, hiszpański, angielski, włoski, japoński, francuski, chiński